1 00:00:00,000 --> 00:00:19,163 පරිවර්තනය: @Afinelzi 2 00:00:23,240 --> 00:00:26,403 ඔබට ඇසිපිය හෙළීමට අවශ්‍ය නම්, දැන් ඇසිපිය හෙළන්න. 3 00:00:42,360 --> 00:00:45,648 සියල්ල ගැන සැලකිලිමත් වන්න ඔබ දකිනවා ඔබට ඇසෙනවා... 4 00:00:48,480 --> 00:00:51,131 ...කොච්චර උනත් කමක් නෑ එය විශිෂ්ටයි. 5 00:01:29,560 --> 00:01:31,005 හා පරිස්සම් වෙන්න... 6 00:01:31,320 --> 00:01:35,400 ...ඔබ කනස්සල්ලෙන් නම්, ඔබ හැරෙන විට,... 7 00:01:35,480 --> 00:01:38,520 ...ඔබට සියල්ල අමතක නම් මම ඔයාට කියපු දේ... 8 00:01:38,600 --> 00:01:40,568 ...මොහොතකටවත්,.. 9 00:01:42,320 --> 00:01:44,926 ...එතකොට අපේ වීරයා නියත වශයෙන්ම විනාශ වනු ඇත. 10 00:02:25,200 --> 00:02:27,640 ඔහුගේ නම කුබෝ. 11 00:02:27,720 --> 00:02:30,246 ඔහුගේ සීයාට තිබුණා ඔහුගෙන් යමක් ගන්න. 12 00:02:40,560 --> 00:02:43,040 එය ඇත්තටම වැඩි දෙයක් නොවේ. 13 00:02:43,964 --> 00:02:51,521 KUBO සහ STRINGS දෙක 14 00:07:13,200 --> 00:07:15,280 හෙලෝ, කුබෝ! 15 00:07:15,360 --> 00:07:16,805 අද ඔබට කොපමණ මුදලක් ලබා ගත හැකිද? 16 00:07:17,200 --> 00:07:18,840 සාධාරණයි. 17 00:07:18,920 --> 00:07:21,320 මට ශත 2ක් ලැබුණා සහ නූල් බෝලයක්. 18 00:07:21,400 --> 00:07:23,084 නූල් ගුලිය සෑහෙන්න හොඳයි. 19 00:07:23,760 --> 00:07:25,524 අද ඔබේ සැලසුම් මොනවාද? 20 00:07:25,880 --> 00:07:27,440 ඔයා දන්නවා ද. සුපුරුදු පරිදි. 21 00:07:27,520 --> 00:07:29,010 - රාක්ෂයන්? -ඇත්ත වශයෙන්. 22 00:07:29,280 --> 00:07:31,442 ඔබට එය ඇතුල් කළ හැකිද? ගින්දර හමන කුකුළාගේ කතාව? 23 00:07:32,160 --> 00:07:33,571 නැවතත් කුකුල් මස්? 24 00:07:33,680 --> 00:07:35,320 කුකුළන් හුරතල් ය. 25 00:07:35,400 --> 00:07:38,280 විකට ස්පර්ශයක් මුළු කතාවම සමතුලිත කරන්න. 26 00:07:38,360 --> 00:07:41,640 ඔවුන් එසේ කරනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි ඔබ වෙත මුදල් විසි කරනවා. 27 00:07:41,720 --> 00:07:43,720 නැතහොත් එය ඔබ වෙත විසි කරන්න යමක්. මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා. 28 00:07:43,800 --> 00:07:46,080 හරි හරී. මම උත්සාහ කරන්නම්. 29 00:07:46,160 --> 00:07:49,448 මේ පාර ඉවර කරනවද? ඔබේ කතාව, තරුණයා? 30 00:08:01,160 --> 00:08:03,447 ඔබට ඇසිපිය හෙළීමට අවශ්‍ය නම්, දැන් ඇසිපිය හෙළන්න. 31 00:08:13,280 --> 00:08:16,680 සෑම දෙයක් ගැනම අවධානය යොමු කරන්න ඔබ දකින්න සහ අසන්න ... 32 00:08:16,760 --> 00:08:19,001 ...කොච්චර ලොකු උනත් එය පෙනෙන්නේ කුමක් වුවත්. 33 00:08:19,280 --> 00:08:24,000 සහ අවදියෙන් සිටින්න. යාලුවනේ නම් මට කරදරයි, ඔයා හැරුනොත්... 34 00:08:24,080 --> 00:08:26,160 ...ඔයාට හැමදේම අමතක නම් මම ඔබට කියන දේ... 35 00:08:26,240 --> 00:08:28,288 ... මොහොතකටවත්,... 36 00:08:28,313 --> 00:08:31,470 ...එතකොට අපේ වීරයා නියත වශයෙන්ම විනාශ වනු ඇත. 37 00:08:37,480 --> 00:08:39,676 අතීතයේදී හැන්සෝ විය මහා සමුරායි කෙනෙක්. 38 00:08:39,701 --> 00:08:41,184 නමුත් ඔහු තනියම. 39 00:08:41,240 --> 00:08:44,767 ඔහුගේ පවුල ඔහුගෙන් උදුරා ගත්තා, ඔහුගේ රාජධානිය බිඳ වැටුණා ... 40 00:08:45,000 --> 00:08:47,121 සහ ඔහුගේ හමුදාව විනාශ කළා 41 00:08:47,146 --> 00:08:49,144 ...සඳ රජු විසිනි බියජනක ය. 42 00:08:49,200 --> 00:08:52,920 සමහරවිට ඔයාට මතක ඇති හැන්සෝ දුර රටවල සැරිසරමින් 43 00:08:53,000 --> 00:08:55,240 ... සෙවීමට මැජික් ආරක්ෂිත ඇඳුම්. 44 00:08:55,320 --> 00:08:57,280 එකම ආයුධය ලොව පුරා,.. 45 00:08:57,360 --> 00:08:59,966 ...ඔහුව ආරක්ෂා කිරීමට සමත් වන්නේ කවුද? සඳ රජුගේ බලයෙන්. 46 00:09:00,200 --> 00:09:03,120 මෙම ආරක්ෂිත ආයුධය කොටස් තුනකින් සමන්විත වේ. 47 00:09:03,200 --> 00:09:05,280 -පළමුව! - ඔහ්, මම දන්නවා! 48 00:09:05,360 --> 00:09:06,771 නොබිඳිය හැකි කඩුව! 49 00:09:11,840 --> 00:09:13,240 දෙවැන්න? 50 00:09:13,320 --> 00:09:15,840 ආරක්ෂකයා පපුව නමුත් නොවේ - 51 00:09:15,920 --> 00:09:17,240 කවර ප්‍රතිවිරෝධී වේ. 52 00:09:17,320 --> 00:09:18,640 බුබුලු විරෝධී! 53 00:09:18,720 --> 00:09:20,085 ඔව්! 54 00:09:22,640 --> 00:09:25,148 අවසාන වශයෙන්, තුන්වන ආයුධය, 55 00:09:25,173 --> 00:09:26,584 ...පසුගිය කොටස ආරක්ෂක අවි වලින්,... 56 00:09:26,640 --> 00:09:28,920 මම මේක දන්නවා! මාව තෝරාගන්න! 57 00:09:29,000 --> 00:09:31,320 අනාරක්ෂිත වානේ හිස්වැස්ම! 58 00:09:34,080 --> 00:09:35,920 හැන්සෝට කලින් ආරක්ෂිත ආයුධ අල්ලා ගන්න 59 00:09:36,000 --> 00:09:37,437 ...සහ එක්සත් වන්න කොටස් තුනම 60 00:09:37,462 --> 00:09:39,104 ... හෙළි කිරීමට සැබෑ බලය... 61 00:09:39,160 --> 00:09:41,481 ...ඔහු විසින් පහර දෙන ලදී සඳ රජුගේ මෘගයා. 62 00:10:34,320 --> 00:10:37,529 කුකුළා මරන්න! ඔහුව කැබලිවලට ඉරා දමන්න! 63 00:11:06,320 --> 00:11:07,845 ගීස්. 64 00:11:26,920 --> 00:11:29,320 හැන්සෝ කෝපයෙන් පිරී ගියේය ... 65 00:11:29,400 --> 00:11:33,251 ... අහිමි වීමේ දුක පවුල ඔහුගේ ආත්මයට වධ දුන්නා. 66 00:11:39,120 --> 00:11:41,796 අවසාන වශයෙන්, අපේ වීරයා මුහුණට මුහුණ 67 00:11:41,821 --> 00:11:44,305 ...ඔහුගේ මාරාන්තික සතුරා සමග, එනම් සඳ රජුය. 68 00:11:56,560 --> 00:11:58,403 හෙට නැවත පැමිණීමට වග බලා ගන්න! 69 00:11:58,560 --> 00:12:02,440 කුමක් ද? සිරාවටම! 70 00:12:02,520 --> 00:12:03,760 සෑම කෙනෙකුටම එය අවශ්යයි කතාවේ අවසානය අහන්න! 71 00:12:04,520 --> 00:12:05,880 ඔබට යාමට අවශ්‍ය කොහිද? 72 00:12:05,960 --> 00:12:08,770 නෑ, යන්න එපා! 73 00:12:26,520 --> 00:12:27,681 කුබෝ 74 00:12:29,320 --> 00:12:31,322 -කුබෝ. - ඔව්, අම්මා. 75 00:12:32,160 --> 00:12:33,446 මම මෙහේ. 76 00:12:35,600 --> 00:12:36,806 ඔයාට බඩගිනි ද? 77 00:12:38,400 --> 00:12:40,600 මට යන්තම් පේන්න තිබුණත් 78 00:12:40,680 --> 00:12:43,729 ...ඔහුගේම අත් ඔහු ඉදිරියේ... 79 00:12:44,080 --> 00:12:46,800 හැන්සෝ සහ හමුදා හිතවත් සමුරායි... 80 00:12:46,880 --> 00:12:48,769 ...තවමත් හිම කුණාටුවට පහර දුන්නා. 81 00:12:52,160 --> 00:12:55,767 හදිසියේම, එය ආරම්භ වූ වහාම ... 82 00:12:56,120 --> 00:12:58,640 ...හිම කුණාටුව පහව යයි. 83 00:12:58,720 --> 00:13:01,288 හැන්සෝ සැනසුම් සුසුමක් හෙලුවේය... 84 00:13:01,289 --> 00:13:02,984 ...මොකද එයා ගෙදර. 85 00:13:03,040 --> 00:13:04,200 බලකොටුව? 86 00:13:04,280 --> 00:13:05,800 -බීට්ල් ක්ලැන් බලකොටුව! - ඔව්. 87 00:13:05,880 --> 00:13:08,200 Far Lands අද්දර (දුර රට),.. 88 00:13:08,280 --> 00:13:11,204 ... මායාවෙන් සැඟවී ඇත අතිශයින්ම බලවත් සඳ රජු. 89 00:13:11,800 --> 00:13:12,743 එතකොට මොකද වුණේ? 90 00:13:12,768 --> 00:13:14,225 ඔහු විට කොටුවට යන්නද? 91 00:13:15,880 --> 00:13:17,120 කවදාද කවුද කොටුවට යන්නද? 92 00:13:17,200 --> 00:13:18,725 හැන්සෝ! මගේ තාත්තා! 93 00:13:19,600 --> 00:13:22,649 හැන්සෝ,.. හන්සෝ කොටුවේද? 94 00:13:23,360 --> 00:13:25,124 ඔව්,.. 95 00:13:25,520 --> 00:13:28,205 මොහොතක්. මම,.. 96 00:13:28,680 --> 00:13:30,560 නැත. 97 00:13:30,640 --> 00:13:33,211 මගේ මතකය නැතිවෙලා. මට නොහැකියි,.. 98 00:13:35,320 --> 00:13:36,481 මට සමාවෙන්න, කුබෝ. 99 00:13:37,360 --> 00:13:40,680 සමහර විට මට පුළුවන් තවත් කතාවක් මතක් වෙනවා. 100 00:13:40,760 --> 00:13:44,287 අම්මේ, තාත්තා මොන වගේද? 101 00:13:45,960 --> 00:13:47,080 ඔහ්. 102 00:13:47,160 --> 00:13:49,400 පහසු ප්රශ්නය. 103 00:13:49,480 --> 00:13:54,000 හැන්සෝ බලවත් නයිට්වරයෙක්, කඩු ශිල්පයට සහ දුනු ශිල්පයට දක්‍ෂ - 104 00:13:54,080 --> 00:13:56,960 නැහැ. හොඳ පෙනුමක් මොන වගේ පියෙක්ද? 105 00:13:57,040 --> 00:13:59,222 ඔහු නොමැති විට සටන් කරනවා. 106 00:13:59,247 --> 00:14:00,466 අපිත් එක්ක ඉන්නකොට. 107 00:14:02,920 --> 00:14:05,127 ඔහු හරියටම ඔබ හා සමානයි. 108 00:14:06,000 --> 00:14:07,604 -මම වැනි? - ඔව්. 109 00:14:07,920 --> 00:14:11,003 ශක්තිමත්, බුද්ධිමත්, විහිලු, 110 00:14:11,120 --> 00:14:13,880 ...ඒ වගේම හරිම කඩවසම්. 111 00:14:13,960 --> 00:14:16,361 - අම්මා.. - එන්න. 112 00:14:17,640 --> 00:14:22,080 කීයද කියලා කවදාවත් අමතක කරන්න එපා ඔබේ පියා ඔබට ආදරෙයි, කුබෝ. 113 00:14:22,160 --> 00:14:24,891 ඔහු මිය ගියේය මන්ද එය අපව ආරක්ෂා කරයි. 114 00:14:27,320 --> 00:14:30,405 -සඳ රජුද-- - ඔබේ සීයා. 115 00:14:30,840 --> 00:14:34,040 ඇත්තද සීයා සහ ඔයාගේ නංගි මගේ තාත්තාව මැරුවාද? 116 00:14:34,120 --> 00:14:35,880 ඒක ඇත්ත නෙවෙයි නේද? 117 00:14:35,960 --> 00:14:37,080 ඔවුන් පවුලකි. 118 00:14:37,160 --> 00:14:39,040 නැහැ! ඔවුන් යක්ෂයෝ! 119 00:14:39,120 --> 00:14:42,400 මගේ සීයා සහ සහෝදරිය ඔබේ ඇස් සොරකම් කරන්න, කුබෝ. 120 00:14:42,480 --> 00:14:45,324 ඔවුන්ට ඉඩ දෙන්න එපා ඔබව නැවත සොයා ගන්න. 121 00:14:45,640 --> 00:14:47,720 ඔබ සැඟවී සිටිය යුතුය අහස අඳුරු වන විට, 122 00:14:47,800 --> 00:14:49,475 ...හෝ ඔවුන් ඔබව සොයාගනු ඇත 123 00:14:49,500 --> 00:14:50,904 ...ඔයාව මගෙන් ඈත් කරන්න. 124 00:14:50,960 --> 00:14:54,160 මට පොරොන්දු වෙන්න. එහෙම වෙන්න දෙන්න එපා. 125 00:14:54,240 --> 00:14:56,049 මට පොරොන්දු වෙන්න කුබෝ. 126 00:15:01,920 --> 00:15:04,730 දුක් වෙන්න එපා කුබෝ. 127 00:15:04,840 --> 00:15:06,800 කියුබාව? 128 00:15:06,880 --> 00:15:09,770 කළ යුතු දේ මතක තබා ගන්න ඔබ කරනවාද, කුබෝ? 129 00:15:10,240 --> 00:15:12,527 ඔයාට මතක ද? 130 00:15:12,640 --> 00:15:15,360 සෑම විටම ඔබ සමඟ හැම වෙලාවකම වඳුරු මහත්තයෝ. 131 00:15:15,440 --> 00:15:16,441 සහ? 132 00:15:16,560 --> 00:15:20,800 නිතරම සිවුරක් අඳින්න තාත්තා හැම වෙලාවෙම. 133 00:15:20,880 --> 00:15:22,006 ඔව්, කුබෝ. 134 00:15:23,480 --> 00:15:25,130 තව එක දෙයක් තියෙනවා. 135 00:15:25,640 --> 00:15:32,561 කවදාවත් එපා රාත්රියේ පිටතට. 136 00:15:32,680 --> 00:15:34,887 මම-මම දන්නේ නැහැ. 137 00:15:35,840 --> 00:15:38,280 -ඔව්, වඳුරු මහත්තයා. - දක්ෂ ළමයෙක්. 138 00:15:58,040 --> 00:15:59,166 නිදාගන්න වෙලාව. 139 00:16:54,800 --> 00:16:57,360 අම්මේ, නැගිටින්න. අම්මා හීන දකිනවා. 140 00:16:57,440 --> 00:16:59,602 නැහැ. කුබෝ 141 00:17:00,760 --> 00:17:02,200 කුබෝ, ඒ ඔබද? 142 00:17:02,280 --> 00:17:03,964 ඔව් අම්මේ. මම මෙහේ. 143 00:17:07,200 --> 00:17:10,170 කුබෝ, මොකක්ද ඔයාගේ ඇස්වල අවුල? 144 00:17:32,640 --> 00:17:34,130 කඩදාසි කොල්ලා! 145 00:17:34,600 --> 00:17:35,840 මෙතන! 146 00:17:36,680 --> 00:17:38,045 එන්න. 147 00:17:38,160 --> 00:17:41,323 මා අසලින් වාඩි වෙන්න. මම හොඳ තැනක් හොයනවා. 148 00:17:41,600 --> 00:17:43,120 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 149 00:17:43,200 --> 00:17:46,170 මම අඳිනවා විශේෂ දවසක් සඳහා. 150 00:17:50,640 --> 00:17:53,080 මම ඇත්තටම උත්සවවලට කැමතියි. 151 00:17:53,160 --> 00:17:55,640 පාටියට වෙලාව. 152 00:17:56,920 --> 00:18:00,400 ඔබ එසේ නොකිරීම ඉතා නරකයි රාත්‍රියේ පිටතට ගොස් ඇත. 153 00:18:00,480 --> 00:18:03,484 ගිනිකෙළි තියෙනවා, ගායනය සහ නැටුම්,.. 154 00:18:03,760 --> 00:18:06,120 ... සහ අශිෂ්ටත්වය, ඇත්තෙන්ම. 155 00:18:06,200 --> 00:18:08,362 නමුත් කොටසක් හොඳම දේ තමයි... 156 00:18:08,480 --> 00:18:10,880 ඔබට එම පහන් කූඩු සහ පූජාසනය පෙනෙනවාද? 157 00:18:10,960 --> 00:18:13,493 එය කතා කිරීමට මෙවලමකි ආදරණීයයන් සමඟ 158 00:18:13,518 --> 00:18:16,195 ...අපිට කලින් ගියපු අය. 159 00:18:16,600 --> 00:18:18,640 අපි ඔවුන්ගේ කතාවලට සවන් දෙමු ... 160 00:18:18,720 --> 00:18:20,892 ... සහ නායකත්වය ඔවුන් ආපසු ගියහ 161 00:18:20,917 --> 00:18:22,824 ...ශුද්ධ භූමිය සතුටින් පිරී ඇත. 162 00:18:22,880 --> 00:18:24,928 ඒක ඇත්තක්ද? ඔයා මොකක්ද ඔබ කවදා හෝ එය උත්සාහ කර තිබේද? 163 00:18:25,040 --> 00:18:26,769 ඔව්. මගේ මහත්තයා එක්ක. 164 00:18:27,080 --> 00:18:30,080 ශබ්දය පැහැදිලි සහ ඝෝෂාකාරී, ... 165 00:18:30,160 --> 00:18:32,920 ...කතාවක් කියනකොට ඔයාගේ කටහඬ තරම්. 166 00:18:33,000 --> 00:18:35,360 වසර 72ක් පුරාවට මගේ සැමියා කතා කරන්නේ කලාතුරකිනි. 167 00:18:35,440 --> 00:18:36,646 දැන් ඔහු මැරිලා, 168 00:18:36,671 --> 00:18:38,070 ...මට බෑ ඔහුව නිහඬ කළේය. 169 00:18:41,880 --> 00:18:43,960 ඔබට ආරාධනා කිරීමට අවශ්‍යයි කවුරුහරි කතා කරනවා නේද? 170 00:18:44,040 --> 00:18:45,080 ඉතා. 171 00:18:45,160 --> 00:18:46,720 හොඳයි, ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? 172 00:18:46,800 --> 00:18:48,200 මට පහන් කූඩුවක් අවශ්‍ය නොවේද? 173 00:18:48,280 --> 00:18:52,760 ඔබට හැකි බව මට විශ්වාසයි ලස්සන පහන් කූඩුවක් සාදයි 174 00:18:52,840 --> 00:18:56,322 ...ඔබේ කඩදාසි නැමීමේ හැකියාව සමඟ. 175 00:18:57,040 --> 00:19:00,800 හොඳයි, මම නැහැ ලස්සනයි නේද? 176 00:19:00,880 --> 00:19:01,927 දැන් ඉක්මන් කරන්න. 177 00:19:02,440 --> 00:19:05,160 ඔබ යන්න! ඒක තාම තියෙනවා රාත්රියට පෙර කාලය. 178 00:19:05,240 --> 00:19:06,890 යන්න. 179 00:19:41,080 --> 00:19:43,447 පූජාසනය මත පහන් කූඩුව තබන්න. 180 00:19:43,720 --> 00:19:45,400 ඉතා හොඳයි. 181 00:19:45,480 --> 00:19:47,080 ඉතින් මොකද තාත්තේ? 182 00:19:47,160 --> 00:19:48,760 දැන් අපි යාච්ඤා කරමු. 183 00:19:48,840 --> 00:19:52,200 අපි ඔහුගේ ආත්මය ඉල්ලා සිටිමු එහි ආලෝකයෙන් අපව පිළිගනී. 184 00:19:52,280 --> 00:19:53,880 ආච්චි, කරුණාකර පිළිගන්න ... 185 00:19:53,960 --> 00:19:55,246 ෂ්. 186 00:19:56,120 --> 00:19:57,963 නිශ්ශබ්ද වන්න. 187 00:20:16,120 --> 00:20:19,124 හෙලෝ, තාත්තා. ඔබ නීරෝගී වෙත්වායි පතමි. 188 00:20:19,480 --> 00:20:21,281 මම කිව්වේ, මම දන්නවා ඔයා මැරිලා... 189 00:20:21,306 --> 00:20:24,546 ...ඒත් මම බලාපොරොත්තු වෙනවා හැම දෙයක්ම හොඳයි. 190 00:20:29,720 --> 00:20:31,324 බලන්න, මෙන්න ඔබේ සිවුර. 191 00:20:32,360 --> 00:20:34,044 අම්මා කිව්වා සිවුරු මෙය මට ගැලපෙනු ඇත. 192 00:20:36,160 --> 00:20:37,981 අම්මා කිව්වා, නියම නායක තාත්තා 193 00:20:38,006 --> 00:20:39,944 ... වැටුණු මාව ආරක්ෂා කිරීම සඳහා. 194 00:20:40,000 --> 00:20:42,440 සුරකින්න මගේ එක් ඇසක්. 195 00:20:42,520 --> 00:20:45,524 ඇස් දෙක අනිවාර්යයෙන්ම වැඩියි හොඳයි, නමුත් ස්තූතියි. 196 00:20:48,800 --> 00:20:51,640 තාත්තේ මට අම්මගේ තත්වේ ගැන දුකයි. 197 00:20:51,720 --> 00:20:55,088 සෑම දිනකම වැඩි වැඩියෙන් අම්මා නරක අතට හැරෙනවා ... 198 00:20:57,040 --> 00:20:59,247 අම්මා නිතර තාත්තා ගැන කතා කරනවා, නමුත් ... 199 00:20:59,360 --> 00:21:01,440 නමුත් මම දන්නේ නැහැ. 200 00:21:01,520 --> 00:21:04,251 මම හිතන්නේ නැහැ අම්මා යථාර්ථය නැවත සිහිපත් කරන්න. 201 00:21:05,480 --> 00:21:07,687 මම තවදුරටත් දන්නේ නැහැ කොයි එකද ඇත්ත. 202 00:21:08,680 --> 00:21:11,120 තාත්තා මෙහේ හිටියා නම් හොඳයි 203 00:21:11,200 --> 00:21:15,680 ...ඉතින් මට පේනවා සහ ඔබට කතා කරන්න ... 204 00:21:15,760 --> 00:21:17,200 ...සොයාගන්න මගේ ඊළඟ පියවර. 205 00:21:17,280 --> 00:21:19,880 තාත්තා, ආච්චි එනවා! 206 00:21:19,960 --> 00:21:22,645 දැන් කාලයයි අවසාන කොටස. 207 00:21:22,760 --> 00:21:25,440 අපි ඔහුට මඟ පෙන්විය යුතුයි ආත්ම ලෝකයට ආපසු යන්න. 208 00:21:25,520 --> 00:21:28,205 ඒත් ආච්චි ආවා විතරයි. 209 00:21:28,360 --> 00:21:30,522 එන්න. 210 00:21:31,200 --> 00:21:33,931 තාත්තා? ආයුබෝවන්? 211 00:21:37,640 --> 00:21:39,051 ඕනෑම වේලාවක. 212 00:22:36,360 --> 00:22:37,725 හරි හරී! 213 00:22:38,200 --> 00:22:40,123 මම කොහොමත් ඔබව අවශ්‍ය නැහැ. 214 00:22:46,080 --> 00:22:48,003 කුබෝ 215 00:22:56,960 --> 00:22:58,240 මට සමාවෙන්න. 216 00:23:06,960 --> 00:23:09,327 කුබෝ. 217 00:23:15,600 --> 00:23:16,726 කුබෝ. 218 00:23:17,600 --> 00:23:20,320 කුඩා දරුවා. 219 00:23:20,400 --> 00:23:22,560 ඔබේ ඇස්වල ඇති වරද කුමක්ද? 220 00:23:22,640 --> 00:23:25,928 ඔයා කව්ද? ඔයා කොහොමද මගේ නම දන්නේ? 221 00:23:27,000 --> 00:23:29,320 අපි ඔබේ පවුල, කුබෝ. 222 00:23:29,400 --> 00:23:31,880 ඔයාගේ අම්මගේ නංගි. 223 00:23:31,960 --> 00:23:35,885 බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත අපි ඔබ සොයමින් සිටිමු. 224 00:23:36,440 --> 00:23:39,842 ඉතින් සතුටුයි ඔබව හමුවෙමු, කුබෝ. 225 00:23:40,760 --> 00:23:42,600 කෙලින්ම. 226 00:23:46,720 --> 00:23:50,406 එන්න, කුබෝ. නැන්දා ළඟට එන්න. 227 00:23:51,040 --> 00:23:54,600 බය වෙන්න ඕන නෑ කුබෝ. 228 00:23:54,680 --> 00:23:56,682 අපට අවශ්යයි ඔබේ අනෙක් ඇස. 229 00:23:57,200 --> 00:24:00,124 ඔයාගේ සීයා එහෙමයි ඔබේ ඇස් සඳහා ආශාව. 230 00:24:24,240 --> 00:24:26,561 උදව්! 231 00:24:27,160 --> 00:24:28,640 කවුරුහරි උදව් කරන්න! 232 00:24:28,720 --> 00:24:30,643 උදව්! පරිස්සමෙන්! 233 00:24:31,080 --> 00:24:32,570 දුවන්න! 234 00:24:56,920 --> 00:24:59,680 ඔන්න අපි ආවා කුබෝ. 235 00:24:59,760 --> 00:25:02,001 ඔබේ පවුල ඔබව රැගෙන යාමට එන්න. 236 00:25:14,800 --> 00:25:15,881 කුබෝ 237 00:25:16,360 --> 00:25:17,521 අම්මා. 238 00:25:24,960 --> 00:25:27,265 කුබෝ, ඔබ කළ යුතුයි ආරක්ෂිත ආයුධයක් සොයා ගන්න. 239 00:25:27,290 --> 00:25:28,784 ඒ ඔබේ එකම අවස්ථාවයි. 240 00:25:28,960 --> 00:25:30,200 මෙය මතක තබා ගන්න. 241 00:25:37,640 --> 00:25:42,168 අම්මේ! නැහැ! 242 00:25:44,600 --> 00:25:45,601 අම්මේ! 243 00:25:59,400 --> 00:26:00,811 කුබෝ. 244 00:26:02,480 --> 00:26:03,481 කුබෝ! 245 00:26:05,480 --> 00:26:07,960 ඔබට මාව ඇහෙනවාද, කුබෝ? 246 00:26:12,400 --> 00:26:14,800 මම කිව්වා ඔයාගේ අම්මා මිය ගොස් ඇත. 247 00:26:14,880 --> 00:26:17,850 ඔබේ ගම විනාශයි. දැවී ගියා. 248 00:26:19,000 --> 00:26:21,002 අපි Far Lands වෙත පැමිණෙමු. 249 00:26:21,280 --> 00:26:22,930 ඔබේ සතුරන් බොහෝ පසුපසින් නොවේ. 250 00:26:23,600 --> 00:26:27,002 අපි ආවරණය කර ගත යුතුයි ඔයාගේ සීයා එන්න කලින්. 251 00:26:33,040 --> 00:26:35,042 අපි දැන් යා යුතුයි. 252 00:26:36,840 --> 00:26:39,002 ඉදිරියට එන්න. නැගිටින්න. අපි යනවා. 253 00:27:16,200 --> 00:27:17,680 අපිත් එහෙමයි ඇතුලට යන්න, 254 00:27:17,760 --> 00:27:21,162 ...ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම කරනු ඇත සුවඳ ගැන පැමිණිලි කළා. 255 00:27:25,440 --> 00:27:30,405 මතක තබා ගන්න, මගේ සුවඳ දැනීම ඔබේ ඉන්ද්‍රියයන්ට වඩා 10 ගුණයක් ශක්තිමත්. 256 00:28:08,200 --> 00:28:10,009 මම දන්නවා ඔබ ව්‍යාකූල වී ඇත. 257 00:28:10,440 --> 00:28:11,965 -කවුද-- - ඔබට ප්‍රශ්න 3ක් ඇත. 258 00:28:13,680 --> 00:28:15,569 එය දැනේ මට තව තියෙනවා. 259 00:28:15,960 --> 00:28:18,247 තුනක්. නමුත් ඔබ මුලින්ම කන්න ඕනේ. 260 00:28:18,600 --> 00:28:20,400 ඇයි තුනක් පමණක්? 261 00:28:20,400 --> 00:28:21,640 - හරි, ඒක තමයි ඔයාගේ පළමු ප්‍රශ්නය. -කුමක් ද? 262 00:28:21,640 --> 00:28:23,051 මට තේරෙන්නේ නැහැ මොකක්ද මේ! 263 00:28:23,560 --> 00:28:24,971 ඔයා කව්ද? 264 00:28:25,960 --> 00:28:27,724 ඔබ මාව අඳුනන්නේ නැද්ද? 265 00:28:31,640 --> 00:28:34,325 මේ කාලය පුරාම ඔබ මාව සාක්කුවට දාන්න. 266 00:28:34,440 --> 00:28:35,640 දැන් ඔබ ඇයි කියලා දන්නවා. 267 00:28:35,720 --> 00:28:37,720 නමුත් පළමුව ඔබ ලී තලිස්මන්. 268 00:28:37,800 --> 00:28:40,600 ඔයා මෙච්චර ලොකුයි. 269 00:28:40,680 --> 00:28:43,960 මම ඒ තලිස්මන්ට කියනවා: වඳුරු මහත්තයා. 270 00:28:43,960 --> 00:28:45,241 ඒ කාලෙ එහෙම උනානම් මම ජීවතුන් අතර, 271 00:28:45,266 --> 00:28:46,744 ...ඔයාට තියෙනවා මට එය අපහාසයක් ලෙස පෙනේ. 272 00:28:46,800 --> 00:28:48,489 අහන්න, ඔයාගේ අම්මා මැජික් භාවිතා කිරීම 273 00:28:48,514 --> 00:28:50,584 ... අවසානයේ සඳහා ඔයාව බේරගන්න, 274 00:28:50,640 --> 00:28:52,210 ...මාව සක්රිය කරන්න. 275 00:29:03,080 --> 00:29:04,605 මේ. එය බොන්න. 276 00:29:09,240 --> 00:29:12,160 - සුවඳ. - මෙහි සෑම දෙයක්ම ඇත්තෙන්ම සුවඳයි. 277 00:29:12,240 --> 00:29:13,560 - බොන්න. -ඕන නෑ. 278 00:29:13,640 --> 00:29:15,847 මම කිව්වා බොන්න. 279 00:29:16,000 --> 00:29:17,760 ඔයා නරක වඳුරෙක් නේද? 280 00:29:17,840 --> 00:29:20,400 ඔව් ඇත්තෙන්ම. ඒ ප්‍රශ්නය 3 යි. 281 00:29:20,400 --> 00:29:22,323 ඔබේ ප්‍රශ්නය අවසන් අවසන්, පසුව සවන් දෙන්න. 282 00:29:22,520 --> 00:29:24,320 මම මෙතන ඉන්නේ ඔබව ආරක්ෂා කරන්න, කුබෝ. 283 00:29:24,400 --> 00:29:26,760 ඒ කියන්නේ ඔයා මගේ අණට කීකරු විය යුතුයි. 284 00:29:26,840 --> 00:29:29,200 ඉතින්, ඔබ කන්නේ නැත්නම්, ඔබ දුර්වල වනු ඇත. 285 00:29:29,280 --> 00:29:30,880 ඔබ දුර්වල නම්, ඔබ මන්දගාමී වනු ඇත. 286 00:29:30,960 --> 00:29:32,644 එය මන්දගාමී නම්, ඔබ මිය යනු ඇත. 287 00:29:38,120 --> 00:29:39,531 එය ඉතා උණුසුම්! 288 00:29:45,920 --> 00:29:46,921 එය බොන්න. 289 00:29:56,480 --> 00:29:57,970 ඔහ්, සමාවෙන්න. 290 00:30:11,440 --> 00:30:14,080 ඔබට වඩා හොඳයි විහිළු නවත්වන්න, කුබෝ. 291 00:30:14,160 --> 00:30:16,606 මෙය යථාර්ථයයි. මේක කතාවක් නෙවෙයි. 292 00:30:16,880 --> 00:30:20,640 ඔයාගේ නැන්දා එහෙම නෑ කවදාවත් බඩගිනි දැනුනේ නැහැ. 293 00:30:20,720 --> 00:30:21,840 ඔවුන් කවදාවත් නිදාගන්නේ නැහැ. 294 00:30:21,920 --> 00:30:23,410 ඔවුන් එසේ කරනු ඇත ඔබව සොයා ගත්තා! 295 00:30:24,560 --> 00:30:26,920 සහ අපි නම් ලෑස්ති වෙන්නේ නෑ... 296 00:30:27,000 --> 00:30:28,594 ...ඔවුන් මාව මරයි 297 00:30:28,619 --> 00:30:30,267 ... අල්ලාගෙන ඔබේ අනෙක් ඇස 298 00:30:34,400 --> 00:30:35,606 අප කළ යුත්තේ කුමක්ද? 299 00:30:36,000 --> 00:30:38,280 අපි සොයා ගන්නෙමු ආරක්ෂිත ආයුධය. 300 00:30:38,360 --> 00:30:40,727 එච්චරයි ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට හැකියාව ඇත 301 00:30:41,000 --> 00:30:44,083 ඉතින් මේක ඇත්ත. ඇත්තටම ඇත්ත. 302 00:30:56,720 --> 00:30:59,007 කලබල වෙන්න එපා. මම ඒක ගන්නේ නැහැ. 303 00:31:00,960 --> 00:31:02,689 මම ඒක ඇදලා ගත්තා මගේ මවගේ හිසෙන්. 304 00:31:03,560 --> 00:31:04,721 මම ඒක අදින්න හිතුවේ නැහැ. 305 00:31:05,080 --> 00:31:07,560 ඔබේ මවගේ මායාව ඉතා ශක්තිමත් ය. 306 00:31:07,640 --> 00:31:09,005 ඔබේ මව ඔබේ සිවුරට ආශීර්වාද කරයි, 307 00:31:09,160 --> 00:31:10,898 ...එහෙනම් කවදාද අපට එය අවශ්‍යයි, 308 00:31:10,923 --> 00:31:12,552 ...ඔබේ සළුව වනු ඇත ඔබ පියාසර කරන්න 309 00:31:12,640 --> 00:31:13,894 ඔයාගේ අම්මා මැජික් පාවිච්චි කරනවා 310 00:31:13,919 --> 00:31:15,827 ... අවසානයේ සඳහා මාව සක්රිය කරන්න 311 00:31:16,160 --> 00:31:19,480 මෙම හිසකෙස් බ්රේස්ලට්, මතකයන් වේ. 312 00:31:19,560 --> 00:31:22,086 ඒ මතකයන් ඉතා ශක්තිමත්, කුබෝ. 313 00:31:22,480 --> 00:31:23,766 ඒක නැති කරගන්න එපා. 314 00:31:28,800 --> 00:31:29,961 තව එක ප්‍රශ්නයක්? 315 00:31:30,800 --> 00:31:31,960 අවසාන ප්රශ්නය. 316 00:31:32,040 --> 00:31:33,485 ඔබ දන්නවා එය පිහිටා ඇත්තේ කොහේද? 317 00:31:33,960 --> 00:31:35,166 ඒ ආරක්ෂක අවිය? 318 00:31:35,800 --> 00:31:38,326 දන්නේ නැහැ. 319 00:31:42,840 --> 00:31:44,649 දැන් නිදාගන්න. 320 00:31:52,840 --> 00:31:54,490 සුභ රාත්‍රියක්, වඳුරා. 321 00:32:12,200 --> 00:32:13,201 කුබෝ. 322 00:32:14,680 --> 00:32:16,120 කුබෝ 323 00:32:16,200 --> 00:32:17,929 ඔබ විකාර සහගතයි. 324 00:32:18,240 --> 00:32:22,120 ඔබ සිහින දකිනවා ඔබේ පියා ඇමතීම, 325 00:32:22,200 --> 00:32:24,685 ...එතකොට පත්තරේ ඉගිලෙනවා ඔබේ බෑගයෙන් 326 00:32:24,710 --> 00:32:27,265 ...හා නමන්න තමා ඔහු බවට පත් වේ. 327 00:32:30,000 --> 00:32:32,320 පැය ගණන් ඔහු එහි සිටගෙන සිටියේය ... 328 00:32:32,345 --> 00:32:35,064 ... නිශ්ශබ්දව අපිව විනිශ්චය කරනවා. 329 00:32:39,280 --> 00:32:40,550 මට මේක විශ්වාස කරන්න බෑ 330 00:32:40,550 --> 00:32:41,989 ...ඔරිගාමි ප්‍රතිඵල ඇතුළුව. 331 00:32:43,440 --> 00:32:46,046 ඒක අනිවාර්යෙන්ම හදලා තියෙන්නේ කතුර සම්බන්ධ. 332 00:32:48,520 --> 00:32:52,280 ගුහාවේ ජීවත්ව සිටියදී, අම්මගෙ හීනෙත් මේ වගේ 333 00:32:52,360 --> 00:32:56,001 ... සහ පත්‍රය හැම විටම නැවත පැමිණේ පසුදා උදෑසන නැවී නැත. 334 00:33:06,040 --> 00:33:07,690 එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 335 00:33:22,120 --> 00:33:23,645 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 336 00:33:29,080 --> 00:33:32,323 මම හිතන්නේ මේක තමයි උත්තරේ මගේ පියාගෙන්. 337 00:33:32,640 --> 00:33:34,920 එය පෙනේ අපේ ඉරණම භාර දෙන්න 338 00:33:35,000 --> 00:33:38,440 මාර්ගෝපදේශය මත කුඩා කඩදාසි ජීවීන් 339 00:33:38,520 --> 00:33:39,965 ... නරක අදහසක්. 340 00:33:40,720 --> 00:33:43,564 නමුත් මෙය නරක අදහසකි අපට ඇති හොඳම. 341 00:33:47,979 --> 00:33:48,264 එම් 342 00:33:48,265 --> 00:33:48,551 අම්මා 343 00:33:48,552 --> 00:33:48,837 මිනිසා 344 00:33:48,838 --> 00:33:49,124 මනු 345 00:33:49,125 --> 00:33:49,410 මනුවා 346 00:33:49,411 --> 00:33:49,697 අත්පොත 347 00:33:49,698 --> 00:33:49,983 අතින් 348 00:33:49,984 --> 00:33:50,270 අතින් 349 00:33:50,271 --> 00:33:50,556 අතින් 350 00:33:50,557 --> 00:33:50,843 අතින් ටී 351 00:33:50,844 --> 00:33:51,129 අතින් tr 352 00:33:51,130 --> 00:33:51,416 අතින් ට්‍රා 353 00:33:51,417 --> 00:33:51,702 අතින් ට්‍රාන් 354 00:33:51,703 --> 00:33:51,989 අතින් පරිවර්තනය 355 00:33:51,990 --> 00:33:52,275 අතින් පරිවර්තනය කරන්න 356 00:33:52,276 --> 00:33:52,562 අතින් පරිවර්තනය කරන්න 357 00:33:52,563 --> 00:33:52,848 අතින් පරිවර්තනය කරන්න 358 00:33:52,849 --> 00:33:53,134 අතින් පරිවර්තනය කරන්න 359 00:33:53,135 --> 00:33:53,421 අතින් පරිවර්තනය 360 00:33:53,422 --> 00:33:53,707 අතින් පරිවර්තනය 361 00:33:53,708 --> 00:33:53,994 අතින් පරිවර්තනය 362 00:33:53,995 --> 00:33:54,280 අතින් පරිවර්තනය a 363 00:33:54,281 --> 00:33:54,567 අතින් පරිවර්තනය a 364 00:33:54,568 --> 00:33:54,853 අතින් පරිවර්තනය සහ 365 00:33:54,854 --> 00:33:55,140 අතින් පරිවර්තනය සහ 366 00:33:55,141 --> 00:33:55,426 අතින් පරිවර්තනය සහ එස් 367 00:33:55,427 --> 00:33:55,713 අතින් පරිවර්තනය සහ sy 368 00:33:55,714 --> 00:33:55,999 අතින් පරිවර්තනය සහ සින් 369 00:33:56,000 --> 00:33:56,286 අතින් පරිවර්තනය සහ සමමුහුර්ත කරන්න 370 00:33:56,287 --> 00:33:56,572 අතින් පරිවර්තනය සහ සමමුහුර්ත කරන්න 371 00:33:56,573 --> 00:33:56,859 අතින් පරිවර්තනය සහ සමමුහුර්තකරණය 372 00:33:56,860 --> 00:33:57,145 අතින් පරිවර්තනය සහ සමමුහුර්ත 373 00:33:57,146 --> 00:33:57,432 අතින් පරිවර්තනය සහ සමමුහුර්ත කරන්න 374 00:33:57,433 --> 00:33:57,718 අතින් පරිවර්තනය සහ සමමුහුර්ත 375 00:33:57,719 --> 00:33:58,004 අතින් පරිවර්තනය සහ synchroniz 376 00:33:58,005 --> 00:33:58,291 අතින් පරිවර්තනය සහ සමමුහුර්ත කරන්න 377 00:33:58,292 --> 00:33:58,577 අතින් පරිවර්තනය සහ සමමුහුර්ත කර ඇත 378 00:33:58,578 --> 00:33:58,864 අතින් පරිවර්තනය සහ සමමුහුර්ත කර ඇත 379 00:33:58,865 --> 00:33:59,150 අතින් පරිවර්තනය සහ සමමුහුර්ත b 380 00:33:59,151 --> 00:33:59,437 අතින් පරිවර්තනය සහ සමමුහුර්ත කර ඇත 381 00:33:59,438 --> 00:33:59,723 අතින් පරිවර්තනය සහ සමමුහුර්ත කර ඇත්තේ: 00:34:00,010 අතින් පරිවර්තනය සහ සමමුහුර්ත කර ඇත්තේ: 00:34:00,296 අතින් පරිවර්තනය සහ සමමුහුර්ත කර ඇත්තේ: 00:34:00,583 අතින් පරිවර්තනය සහ සමමුහුර්ත කර ඇත්තේ:@A 385 00:34:00,584 --> 00:34:00,869 අතින් පරිවර්තනය සහ සමමුහුර්ත කර ඇත්තේ: 00:34:01,156 අතින් පරිවර්තනය සහ සමමුහුර්ත කර ඇත්තේ: 00:34:01,442 අතින් පරිවර්තනය සහ සමමුහුර්ත කර ඇත්තේ: 00:34:01,729 අතින් පරිවර්තනය සහ සමමුහුර්ත කර ඇත්තේ: 00:34:02,015 අතින් පරිවර්තනය සහ සමමුහුර්ත කර ඇත්තේ: 00:34:02,302 අතින් පරිවර්තනය සහ සමමුහුර්ත කර ඇත්තේ: 00:34:02,588 අතින් පරිවර්තනය සහ සමමුහුර්ත කර ඇත්තේ: 00:34:19,589 අතින් පරිවර්තනය සහ සමමුහුර්ත කළේ: @Afinelzi 393 00:35:13,760 --> 00:35:15,410 Kau tumbuh menguat. 394 00:35:15,680 --> 00:35:17,887 ජන්ගන් ටර්ලාලු ගිරං. 395 00:35:18,520 --> 00:35:22,047 අපි ශක්තිමත් වෙනවා, ලෝකය වඩාත් භයානක වෙමින් පවතී. 396 00:35:22,360 --> 00:35:24,488 ජීවිතයට එය කිරීමට විහිලු ආකාරයක් ඇත සියල්ල සමතුලිත කිරීමට. 397 00:35:24,600 --> 00:35:26,330 වඳුරා, මොකක්ද ඔබ කවදා හෝ කීවේය 398 00:35:26,355 --> 00:35:28,026 ...එහෙම කිව්වා දිරිගන්වනසුලුද? 399 00:35:29,360 --> 00:35:31,362 මම නිර්දේශ කරමි ඔබ මැරෙන්නේ නැහැ. 400 00:35:39,400 --> 00:35:41,402 "මම නිර්දේශ කරමි මැරෙන්න එපා." 401 00:36:02,560 --> 00:36:05,131 මදුරුවා. කුපිත කරයි. 402 00:36:28,680 --> 00:36:30,170 මම දිවුරනවා, මම වැරදිකරුවෙක් නෙවෙයි. 403 00:36:32,320 --> 00:36:35,080 කඩදාසි ඉවර විය හැක, ඉවසීමද එසේමය. 404 00:36:35,160 --> 00:36:36,730 මම කඩදාසි පාලනය කරන්නේ නැහැ. 405 00:36:38,520 --> 00:36:39,965 දෙවෙනි වතාව. 406 00:36:40,960 --> 00:36:43,480 මම නොවේ! අවම වශයෙන් වහාම නොවේ. 407 00:36:43,560 --> 00:36:45,160 මට ඒක දැනුනා ඒත්... 408 00:36:45,240 --> 00:36:47,200 මැජික් එක ලේසි නෑ. 409 00:36:47,280 --> 00:36:48,960 පාඩම් කරන්න ඕනේ එය පාලනය කරන්න. 410 00:36:49,040 --> 00:36:52,647 ඔබේ ක්රියාවන් කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න, සහ මතක තබා ගන්න ... 411 00:36:52,800 --> 00:36:55,121 ...වඳුරන් එක්ක පටලවගන්න එපා. 412 00:37:10,800 --> 00:37:12,159 අවධානය යොමු කරන්න ඔබේ පියවර, කුබෝ. 413 00:37:12,184 --> 00:37:13,794 මේ ඒක නෙවෙයි ඔබේ කතාවලින් එකක්. 414 00:37:14,480 --> 00:37:15,093 ඔයා දන්නේ කොහොම ද? 415 00:37:15,118 --> 00:37:16,344 සමහර විට මේ එය මගේ කතාවයි. 416 00:37:16,400 --> 00:37:18,016 මම තමයි වීරයා නිර්භීත තැනැත්තා 417 00:37:18,041 --> 00:37:19,944 ... සහ ඔබ නපුරු වඳුරා. 418 00:37:20,000 --> 00:37:21,400 වීරයෝ එනවා යනවා. 419 00:37:21,480 --> 00:37:24,768 ඕනෑම අවස්ථාවක, නරක දෙයක් එය සිදු විය හැකි අතර - 420 00:37:25,800 --> 00:37:27,040 වඳුරෝ! 421 00:37:27,120 --> 00:37:28,406 කුබෝ! 422 00:37:41,240 --> 00:37:42,810 ඉන්න, වඳුරා! 423 00:37:43,880 --> 00:37:45,848 එයා මට රිද්දන්න හැදුවේ නෑ. 424 00:37:46,640 --> 00:37:48,051 එයාට ඕන උනේ... 425 00:37:48,160 --> 00:37:49,525 -හැන්සෝ. -හැන්සෝ? 426 00:37:51,280 --> 00:37:52,281 හැන්සෝ. 427 00:37:57,560 --> 00:37:59,200 මම තවමත් ඔහුට පිහියෙන් ඇනීමට අවශ්‍ය විය. 428 00:37:59,280 --> 00:38:01,520 ඇයි ඔයා හැමදාම නරක උපකල්පනය කරනවාද? 429 00:38:01,600 --> 00:38:03,202 ඔහ්! දැනටමත් සමාවෙන්න එය විශ්වාස නොකරන්න 430 00:38:03,227 --> 00:38:05,104 ...කෘමි රකුසා යෝධ පොයින්ටි 431 00:38:05,160 --> 00:38:06,280 ...ඒක දැන් ඔබව පැහැරගන්නවා! 432 00:38:06,360 --> 00:38:09,120 හැන්සෝ. ඔව් මට මතකයි. 433 00:38:09,200 --> 00:38:11,771 සමහර විට ඔහු මගේ ස්වාමියා විය හැකිය. 434 00:38:12,200 --> 00:38:13,725 ඔයා කීවේ කුමක් ද? 435 00:38:14,760 --> 00:38:16,078 අපි පුරුදු වෙලා හිටියා සංකේත ඇත. 436 00:38:16,103 --> 00:38:17,469 සමුරායි ආඩම්බරයේ සංකේතයක්. 437 00:38:25,240 --> 00:38:27,242 ඔබ එය දැක තිබේද? මෙම සංකේතය පෙර? 438 00:38:31,600 --> 00:38:34,280 මෙය මායාවකි. 439 00:38:34,360 --> 00:38:36,000 ඔබට අපේ සිවුරු තිබේ. 440 00:38:36,080 --> 00:38:38,924 ඔබ අපේ සිවුරු ඇඳගෙන! 441 00:38:39,600 --> 00:38:40,780 ඇයි ඔයා අපේ සිවුරු අඳින්නද? 442 00:38:40,781 --> 00:38:42,640 ඔහුට අවශ්‍ය නැත ඔබේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දෙන්න. 443 00:38:42,720 --> 00:38:44,085 කෙසේ වෙතත් ඔබ කවුද? 444 00:38:46,200 --> 00:38:48,521 මීට වසර ගණනාවකට පෙර, මට ශාප විය. 445 00:38:49,240 --> 00:38:51,925 මම කොටු වෙලා මෙම ශාපය තුළ. 446 00:38:53,080 --> 00:38:55,840 ඉබාගාතේ යන්න ශාප කළා Far Lands තුළ. 447 00:38:55,920 --> 00:38:58,287 ශාපයට හෝ බියගුල්ලෙකු වන්න. 448 00:38:59,040 --> 00:39:01,760 මිතුරන් නැත, අයිතිකරුවන් නැත. 449 00:39:01,840 --> 00:39:05,040 නමක් වත් නෑ පොඩ්ඩක්වත් මතක නෑ... 450 00:39:05,040 --> 00:39:07,720 ...මා ගැන වරක් උතුම් නයිට්වරයෙක්. 451 00:39:07,800 --> 00:39:09,960 ඔබ මනුෂ්‍යයෙක්ද? 452 00:39:10,040 --> 00:39:11,610 පමණක් නොවේ සාමාන්ය මනුෂ්ය. 453 00:39:11,760 --> 00:39:13,125 සමුරායි කෙනෙක්. 454 00:39:13,680 --> 00:39:15,762 මම කිව්වේ, මට හොඳටම විශ්වාසයි. 455 00:39:16,280 --> 00:39:17,600 අහන්න, මම ඉතිරි කරනවා සමුරායි උපකරණ. 456 00:39:17,600 --> 00:39:18,532 මම සමුරායි කෙනෙක්ද කියලා මම දන්නේ නැහැ 457 00:39:18,557 --> 00:39:20,064 ...නැත්නම් බඩු කාරයෙක් නරක දේවල්. 458 00:39:20,120 --> 00:39:21,971 එසේ වුවත්, මගේ පපුවේ 459 00:39:21,996 --> 00:39:24,229 ... හද ගැස්ම නයිට්වරයෙක්. 460 00:39:24,440 --> 00:39:26,070 ඇත්තෙන්ම නම් මොකුත් මතක නෑ... 461 00:39:26,095 --> 00:39:28,310 ...ඔයාට කොහොමද ඔබට එතරම් විශ්වාස කළ හැකිද? 462 00:39:28,600 --> 00:39:30,489 මගේ මතකය නිසා නිතර එන්න. 463 00:39:30,840 --> 00:39:32,920 මගේ මතකය ප්‍රතිසාධනය කර ඇත ඔබ වස්තුවක් දකින සෑම අවස්ථාවකම 464 00:39:32,945 --> 00:39:35,153 ...මට හමු වූ බව මගේ ගමනේදී. 465 00:39:35,880 --> 00:39:37,530 සමහර විට එය යථා තත්ත්වයට පත් වේ ශබ්දය නිසා. 466 00:39:38,840 --> 00:39:40,285 නැත්නම් සුවඳයි. 467 00:39:40,640 --> 00:39:42,400 ඔබේ මතකය විය යුතුය වැඩි වෙනවා. 468 00:39:42,480 --> 00:39:44,360 මතකයන් වියැකී යා හැක. 469 00:39:44,440 --> 00:39:46,329 මට වැඩිපුරම මතක ඇති දේ ඒ මම 470 00:39:46,960 --> 00:39:49,611 ... එහි කොටසක් විය ලොකු දෙයක් ගැන. 471 00:39:50,120 --> 00:39:51,560 වඳුරා, ඔහු කුමක්ද? මම ඔබට කියන්නද? 472 00:39:51,560 --> 00:39:53,000 සම්පූර්ණයෙන්ම අවසර නැත. 473 00:39:53,080 --> 00:39:54,969 - ඔහුට අයිතිවාසිකම් තිබේ. - කොහෙත්ම නැහැ. 474 00:39:55,080 --> 00:39:56,680 -ඒත් මම-- - නෑ ඒත්. 475 00:39:56,760 --> 00:39:58,720 - මට මොකක්ද කියන්න ඕන? -හැන්සෝ මගේ තාත්තා. 476 00:39:58,800 --> 00:40:00,484 කුබෝ! 477 00:40:00,680 --> 00:40:01,806 මෙය ආශ්චර්යයකි. 478 00:40:03,040 --> 00:40:04,804 මම එය සොයාගෙන ඇත මගේ ස්වාමියාගේ පුතා! 479 00:40:07,120 --> 00:40:09,043 - උත්සාහ කරන්නත් එපා. - ඔහ්. 480 00:40:10,040 --> 00:40:11,921 මොනවා උනත් ඔයාව මෙහෙට ගෙනාවා... 481 00:40:11,946 --> 00:40:13,304 ...ඔබේ සෙවීම කුමක් වුවත්,.. 482 00:40:13,360 --> 00:40:15,442 ... දැන් වෙනවා මගේ සෙවුමත්. 483 00:40:15,760 --> 00:40:16,961 මම කරන්නම් ඔයා එක්ක එන්න... 484 00:40:16,961 --> 00:40:20,168 ... සහ අවශ්ය නම් මම මගේ ජීවිතය පූජා කරමි. 485 00:40:20,200 --> 00:40:21,929 වාව්. ඒක ඇත්තක්ද? 486 00:40:22,640 --> 00:40:25,200 කුමක් ද? එහෙම වෙන්න පුලුවන්ද? 487 00:40:25,280 --> 00:40:27,177 අහන්න, පැටියෝ. මම ත්‍රාසජනක ක්‍රියාවල නිරත වීමට පුරුදු වී සිටිමි. 488 00:40:27,202 --> 00:40:28,624 මිනිස්සු මැරෙන්න පුළුවන් ඕනෑම අවස්ථාවක. 489 00:40:28,680 --> 00:40:31,160 මැස්සෙක් වගේ මැරිලා. එය කාරණයක් නෙමේ. 490 00:40:31,320 --> 00:40:35,560 මොකද මම හිතන්නේ මේක මගේ ඉරණම කියලා. 491 00:40:35,640 --> 00:40:37,080 නැහැ! 492 00:40:37,160 --> 00:40:38,969 අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ ඔබ කියන දේ විශ්වාස කරන්න, 493 00:40:39,080 --> 00:40:41,560 ඔබ එය විශ්වාස නොකරන නිසා ඔබේම වචන වලින්! 494 00:40:41,680 --> 00:40:44,160 ඔබ කවුදැයි අපි නොදනිමු! 495 00:40:44,680 --> 00:40:47,040 වඳුරා, ඔබ ඒක මමම කිව්වා. 496 00:40:47,120 --> 00:40:49,440 අපගේ සෙවීම පහසු නැත. 497 00:40:49,520 --> 00:40:51,700 සමුරායි කෙනෙක්, ශාප ලත් අය පවා... 498 00:40:51,725 --> 00:40:54,630 ... මතක ශක්තිය නැති වීම, කෘමීන් වැනි... 499 00:40:54,880 --> 00:40:55,880 ...ප්‍රයෝජනවත් විය හැක. 500 00:40:55,960 --> 00:40:58,760 ඔව්, මම අනිවාර්යයෙන්ම ප්රයෝජනවත් වේ. 501 00:40:58,840 --> 00:40:59,800 නැතුවම බැරි දෙයක්! 502 00:40:59,880 --> 00:41:01,564 කුමක් අනුවද? 503 00:41:09,840 --> 00:41:13,322 ඊතල විදිනවා කියන්න බැරි බිත්තියට... 504 00:41:16,760 --> 00:41:17,920 නියමයි. 505 00:41:18,000 --> 00:41:19,079 ඔහ්, බලන්න. 506 00:41:19,080 --> 00:41:20,640 ඇත්ත වශයෙන්ම, එනම් පළමු වතාවට පමණි. 507 00:41:20,720 --> 00:41:22,404 මට කියන්න අපගේ සෙවීම සම්බන්ධයෙන්... 508 00:41:22,600 --> 00:41:26,764 ...ඉක්මනට පෙන්වන්නම් මගේ අනෙකුත් කුසලතා. 509 00:41:27,240 --> 00:41:29,720 දිග කතාවක්. 510 00:41:30,240 --> 00:41:31,373 ඔබ මගේ අවධානයට ලක් විය. 511 00:41:31,373 --> 00:41:32,665 මම පොරොන්දු වෙනවා ඇසිපිය හෙළන්නේ නැත. 512 00:41:32,760 --> 00:41:34,649 ඇත්තටම මම ඇසිපිය ගසන්න බැහැ. 513 00:41:34,760 --> 00:41:36,320 - මට ඇහිබැමි තිබේද? -හරි හරී. 514 00:41:36,400 --> 00:41:38,801 ඔබ ඇවිදින විට කතා කරන්න. හැන්සෝ මගක් සොයාගෙන ඇත. 515 00:42:01,121 --> 00:42:04,080 ඉතින්, ඔබ මුලින්ම සෙල්ලම් වඳුරා? 516 00:42:04,160 --> 00:42:05,426 කුබෝ, මම යන්න ගැන අවුල් සහගතයි 517 00:42:05,451 --> 00:42:07,506 ...මේ කොටස වැදගත් අපේ කතාවේ. 518 00:42:07,600 --> 00:42:08,981 මම ඒක සාක්කුවේ දාගත්තා. 519 00:42:08,981 --> 00:42:11,584 මෙයා මෙච්චර ලොකුයි. 520 00:42:11,640 --> 00:42:12,880 - හරි, කුබෝ, ඇති. - කුඩා. 521 00:42:12,960 --> 00:42:14,689 අනික එයාගෙ නම මිස්ටර් වඳුරු. 522 00:42:14,800 --> 00:42:16,003 මුලින්ම මට සෙල්ලම් බඩුවක් නොවේ. 523 00:42:16,028 --> 00:42:17,504 මුලින්ම මට තලිස්මන් කෙනෙක්. 524 00:42:17,560 --> 00:42:19,801 ඇත්ත වශයෙන්. 525 00:42:41,720 --> 00:42:43,006 ඔහු කැතයි. 526 00:42:45,240 --> 00:42:46,810 කිසිම දෙයක් අල්ලන්න එපා. 527 00:42:54,320 --> 00:42:55,606 එයා තමයි වැරදිකාරයා. 528 00:43:15,480 --> 00:43:16,560 හරි. 529 00:43:25,800 --> 00:43:27,040 නැහැ, එපා. 530 00:43:31,840 --> 00:43:32,887 ඔව්. 531 00:43:36,040 --> 00:43:37,804 කුබෝ, බලන්න! 532 00:43:42,880 --> 00:43:44,723 නොබිඳිය හැකි කඩුව. 533 00:43:45,320 --> 00:43:47,600 මෙය උගුලක් විය හැකිය. 534 00:43:47,680 --> 00:43:49,560 මට ඉඩ දෙන්න. 535 00:43:49,640 --> 00:43:52,040 කුමක් ද? එය තවදුරටත් උගුලක් නොවේ ඔබ ක්රියා කරන්නේ නම්? 536 00:43:52,120 --> 00:43:54,646 රහසිගතව මගේ මැද නම වේ. 537 00:43:56,880 --> 00:43:58,480 ඔබ පවා නැහැ මුල් නමක් ඇත. 538 00:43:58,560 --> 00:44:00,369 සන්සුන්. මට එය හැසිරවිය හැකිය. 539 00:44:07,640 --> 00:44:10,320 බලවත් කුරුමිණියා ජය ගනී! 540 00:44:39,400 --> 00:44:40,400 මට නොහැකියි. 541 00:44:40,480 --> 00:44:41,480 මට නොහැකියි එය ඉක්මවා යන්න! 542 00:44:41,560 --> 00:44:43,050 හොඳ දුකක්! 543 00:44:43,440 --> 00:44:46,284 මම එය භාවිතා කරමි නොබිඳිය හැකි කඩුව! 544 00:44:48,600 --> 00:44:49,720 කඩුව කැඩිලා. 545 00:44:49,800 --> 00:44:52,770 එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? හසුරුව හෝ... 546 00:44:53,200 --> 00:44:55,480 මම ටිකක් කලකිරීමෙන් ඉන්නේ මෙම මැජික් කඩුව සමඟ. 547 00:44:55,560 --> 00:44:57,767 මෝඩයා! මේ ඒක නෙවෙයි නිවැරදි කඩුව! 548 00:45:03,480 --> 00:45:04,481 බලන්න! 549 00:45:05,640 --> 00:45:08,120 ඒ කඩුව එය ඔහුගේ හිසෙහි ඇත! 550 00:45:08,520 --> 00:45:11,640 හේයි! ඇටකටු ඇත මට කතා කිරීමට අවශ්‍ය දේ! 551 00:45:11,720 --> 00:45:14,720 තේරුනාද? ඒ නිසා ඔහු ඇටවලින් සෑදී ඇත. 552 00:45:14,800 --> 00:45:16,290 ඔයාට ලැජ්ජයි. 553 00:45:19,360 --> 00:45:20,720 මෙය ඉතා අපහසුයි. 554 00:45:29,960 --> 00:45:31,485 ඇති තරම් දුනු ශිල්පය! 555 00:46:05,280 --> 00:46:06,280 ඔහ්, යටි පතුල්! 556 00:46:10,360 --> 00:46:11,400 ඔබට පියාසර කළ හැකිද? 557 00:46:11,480 --> 00:46:13,040 ඔව්, එය හැරෙනවා! 558 00:46:39,040 --> 00:46:41,646 මෙය එය නොවන බව ඔබට විශ්වාසයි රැස්වීම් විරෝධී කඩුව? 559 00:46:46,680 --> 00:46:47,981 මම එය සොයාගෙන ඇත! 560 00:46:50,760 --> 00:46:53,366 මට උපකාර අවශ්යයි. කාට හරි උදව් කරන්න පුලුවන්ද? 561 00:46:54,080 --> 00:46:55,605 කවුරුහරි? 562 00:46:59,840 --> 00:47:00,966 කුබෝ! 563 00:47:14,560 --> 00:47:16,881 -කුබෝ! - වඳුරා! 564 00:47:19,480 --> 00:47:20,606 - නෑ! -කුබෝ! 565 00:47:36,760 --> 00:47:37,841 ඔව්! 566 00:47:40,000 --> 00:47:41,365 ස්තුතියි ඒක ඉවරයි. 567 00:47:57,720 --> 00:48:01,160 සියල්ල අඳුරු විය. 568 00:48:01,240 --> 00:48:03,083 ඇස් අරින්න. 569 00:48:04,480 --> 00:48:05,481 ඔහ්. 570 00:48:05,880 --> 00:48:07,120 මගේ පියාපත් හිරිවැටිලා. 571 00:48:07,200 --> 00:48:08,339 ඔබ පවා නැහැ පියාපත් ඇති බව දනී 572 00:48:08,364 --> 00:48:09,624 ...සමහර මිනිත්තු කිහිපයකට පෙර. 573 00:48:09,680 --> 00:48:10,840 දඟලන්න එපා. 574 00:48:10,920 --> 00:48:11,921 මෙතන. 575 00:48:12,040 --> 00:48:13,087 එය වඩා හොඳද? 576 00:48:13,200 --> 00:48:14,645 අපොයි ඔව්. ටිකක් වමට. 577 00:48:14,800 --> 00:48:17,200 ටිකක් පහලට. 578 00:48:17,280 --> 00:48:20,280 හොඳයි, එතන. ඉතා රසවත්. 579 00:48:20,360 --> 00:48:22,360 ඉන්න. ඔබ මට කරුණාව දක්වන්න. 580 00:48:22,440 --> 00:48:24,040 කට වහපන්. එපා කාට හරි කියන්න. 581 00:48:24,120 --> 00:48:25,246 අපි ඒක කළා, බීට්ල්! 582 00:48:25,480 --> 00:48:26,766 අපිට කඩුව ලැබෙනවා! 583 00:48:31,800 --> 00:48:33,928 කඩුව බිම දමන්න. ඒක තියුණුයි! 584 00:48:43,320 --> 00:48:47,245 හරි, ඉවරයි. නැගිටින්න. 585 00:48:47,360 --> 00:48:48,720 අපිට තව ගොඩක් දුර යන්න තියෙනවා. 586 00:48:48,800 --> 00:48:49,961 ඔයා විහිළු කරනවා ඇති. 587 00:48:50,320 --> 00:48:52,084 මම හැම විටම බරපතලයි. 588 00:48:52,520 --> 00:48:54,920 ඔයාලට ඕන නැවත සටන් කරනවාද? 589 00:48:55,000 --> 00:48:57,480 නිසැකවම නැත. අපි ඉන්නවා වැඩිහිටි කතාබස් සාකච්ඡා කිරීම. 590 00:48:57,560 --> 00:48:58,680 ඔයාලා එහෙම කරයි නැවත සටන් කරන්න. 591 00:48:58,760 --> 00:49:01,040 කුබෝ, සෙල්ලම් කරන්න. 592 00:49:01,120 --> 00:49:02,720 ඒක සෙල්ලම් කරන්න එපා! 593 00:49:02,800 --> 00:49:06,160 වඳුරා, මේ දිගු විලයි (දිගු විල). 594 00:49:06,240 --> 00:49:08,400 අපිට ඒක වටේ යන්න බෑ. 595 00:49:08,480 --> 00:49:09,686 අපි කළ යුතුයි එය හරහා පිහිනන්න. 596 00:49:10,280 --> 00:49:11,880 මට පුළුවන් Kubo රැගෙන යන්න. 597 00:49:11,960 --> 00:49:14,480 කූබෝ රැගෙන යනවාද? ඒක ඔබේ හොඳම අදහස? 598 00:49:14,560 --> 00:49:16,960 අහන්න, මම ඇත්තටම කරනවා ඔබගේ උදව් අගය කරනවා. 599 00:49:17,040 --> 00:49:18,640 නමුත් ළමයින් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල ... 600 00:49:18,720 --> 00:49:20,120 -...මම හොඳටම දන්නවා. - ඔහ්, මට පේනවා? 601 00:49:20,120 --> 00:49:21,678 සහ ඒ හොඳම දේ නම් නැත 602 00:49:21,703 --> 00:49:23,984 ... අදහස් වලට ප්‍රතිචාර දක්වන්න කතා කරන කැරපොත්තන්. 603 00:49:24,040 --> 00:49:25,720 එය වඳුරෙකුගේ අදහසකි කාටද කතා කරන්න පුළුවන්. 604 00:49:25,800 --> 00:49:27,480 මට තවමත් පුළුවන් ඔබට සවන් දෙන්න, ඔබ දන්නවා. 605 00:49:27,560 --> 00:49:29,244 එසේ නම් හයියෙන් සෙල්ලම් කරන්න! 606 00:49:29,520 --> 00:49:31,960 මෙම සංවාදය අවසන්. වඳුරන් පිහිනන්නේ නැත. 607 00:49:32,040 --> 00:49:34,800 -සන්සුන් වෙන්න. වඳුරන් අනුකරණයට දක්ෂයි. - ඔහ්. 608 00:49:34,880 --> 00:49:36,520 ඔබ කවදා සිටද ඒක කියන්න ඕනද? 609 00:49:36,600 --> 00:49:38,125 ඔබව හමු වූ දා සිට. 610 00:49:38,280 --> 00:49:40,408 හේයි, කතාබහ කුමක් ගැනද? අපි හැදී වැඩුනාද? 611 00:49:40,800 --> 00:49:43,520 ඔබ විහිළුවක්. හරිම විකාරයි. 612 00:49:43,600 --> 00:49:44,600 හාස්‍යජනකයි! 613 00:49:44,680 --> 00:49:47,880 හරස් කරන්න වැව විකාර අදහසක්! 614 00:49:47,960 --> 00:49:51,200 එය ඔබගේ වරදක් නොවේ. ඔබේ සාමාන්‍ය බුද්ධිය අතුරුදහන් වී ඇත. 615 00:49:51,280 --> 00:49:52,360 මම ඔබේ විහිළු පිළිගන්නේ නැහැ. 616 00:49:52,440 --> 00:49:54,520 සමහර විට මම හැමදේම දන්නේ නෑ... 617 00:49:54,600 --> 00:49:56,040 - කිසිවක් නැත. - කිසිවක් නැත. 618 00:49:56,120 --> 00:49:57,448 නමුත් මම දන්නවා කුබෝ හරි 619 00:49:57,473 --> 00:49:59,224 ...වඩා දියුණු ඔබ සිතනවාට වඩා. 620 00:49:59,280 --> 00:50:02,320 ඔබ ස්වල්ප දෙනෙක් ඔහුව අධික ලෙස ආරක්ෂා කිරීම. 621 00:50:02,400 --> 00:50:04,160 මම ඇත්තටම ඔහුව ආරක්ෂා කරන්න. 622 00:50:04,240 --> 00:50:07,880 වග බලා ගැනීම මගේ කාර්යයයි Kubo ආරක්ෂිත වන අතර එය භයානකයි! 623 00:50:07,960 --> 00:50:10,040 ඔබ භයානකයි! 624 00:50:10,120 --> 00:50:11,840 කුබෝ තවමත් කුඩා දරුවෙකි. 625 00:50:11,920 --> 00:50:13,151 දරුවා කවුද වඩාත්ම දක්ෂ. 626 00:50:13,176 --> 00:50:14,784 ඔහුට තිබේ අපේ ජීවිත බේරගන්න. 627 00:50:14,840 --> 00:50:20,200 ඔව්, ඔහු ඉතා ශක්තිමත්, නමුත් ... තවමත් ඉගෙන ගැනීමට බොහෝ දේ ඇත! 628 00:50:20,280 --> 00:50:21,691 කුමක් ද? 629 00:50:25,960 --> 00:50:27,610 වේගයෙන් ඉගෙන ගන්නෙක්. 630 00:50:32,440 --> 00:50:34,320 නම් දන්නවද ඔබට එය කළ හැකිද? 631 00:50:43,200 --> 00:50:44,440 පෙන්වීම. 632 00:51:05,320 --> 00:51:08,164 හරි, ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න. 633 00:51:09,920 --> 00:51:12,080 ඔබේ මනස පිරිසිදු කරන්න. 634 00:51:12,160 --> 00:51:14,240 මගේ හිත පැහැදිලියි. 635 00:51:14,320 --> 00:51:18,200 දැන් හෙමින් අදින්න. ඉතින්. 636 00:51:18,280 --> 00:51:19,563 එක ඇසක් වසා ගන්න. 637 00:51:19,588 --> 00:51:21,831 මම හිතන්නේ ඔබේ ඇස් වසා ඇත. 638 00:51:22,360 --> 00:51:25,640 කුමක් ගැන අවධානය යොමු කරන්න ඔබ ඉදිරියෙහි සිටින තැනැත්තා. 639 00:51:25,720 --> 00:51:28,200 අනෙක් අය අතුරුදහන් වීමට ඉඩ දෙන්න. 640 00:51:28,280 --> 00:51:31,329 හා, එය යන්න දෙන්න! 641 00:51:32,120 --> 00:51:33,720 ඔව්! 642 00:51:33,800 --> 00:51:36,201 පරිපූර්ණ වෙඩි තැබීම! 643 00:51:36,320 --> 00:51:37,560 සාධාරණයි. 644 00:51:37,640 --> 00:51:39,840 කොහොමද ඒක කරන්නේ මාළු ඔරුවට ඔසවන්න 645 00:51:39,920 --> 00:51:41,365 ...ඉතින් අපි ඔබට එය කන්න පුළුවන්ද? 646 00:51:45,920 --> 00:51:50,040 මම කිව්වා මම එයාට ඉගැන්නුවා කියලා දුනු ශිල්පය, මසුන් ඇල්ලීම නොවේ. 647 00:51:50,120 --> 00:51:52,521 හෙට මාළු පාඩම. 648 00:51:52,880 --> 00:51:54,291 මට දෙන්න. 649 00:51:54,680 --> 00:51:55,886 වඳුරන් උදුරා ගැනීමට කැමතියි. 650 00:51:58,160 --> 00:51:59,286 දැන් එය උත්සාහ කරන්න. 651 00:52:01,960 --> 00:52:04,201 අදින්න, සහ ... 652 00:52:08,800 --> 00:52:10,320 කඹය. 653 00:52:10,400 --> 00:52:11,640 ඒ අදහස සෑහෙන්න හොඳයි. 654 00:52:11,720 --> 00:52:13,927 සහ ඔබ නොවේ නින්දිත දුනුවායා. 655 00:52:17,160 --> 00:52:19,481 ඔය දෙන්නා අමුතු වෙන්න පටන් අරන්. 656 00:52:22,680 --> 00:52:25,160 අපි කරන්නම් කැපුම් මෙවලම් අවශ්යයි. 657 00:52:34,720 --> 00:52:36,404 නොබිඳිය හැකි කඩුව. 658 00:52:55,320 --> 00:52:57,448 සෙල්ලම් කිරීමට ඇති අවශ්‍යතාවය කුමක්ද? ඔබේ ආහාර සමඟ? 659 00:53:00,040 --> 00:53:01,280 ඔව්. 660 00:53:05,600 --> 00:53:06,806 ඇයි, කුබෝ? 661 00:53:07,120 --> 00:53:09,400 ඔබ වගේ කවදාවත් කෑවේ නැහැ 662 00:53:09,480 --> 00:53:11,687 ...එකට වඳුරන් සහ කුරුමිණියන්. 663 00:53:12,800 --> 00:53:16,000 මම කවදාවත් නැහැ ඕනෑම කෙනෙකු සමඟ කන්න. 664 00:53:16,080 --> 00:53:18,480 එන්න, කන්න. ඔබට ශක්තිය අවශ්යයි. 665 00:53:18,560 --> 00:53:20,600 මෙම මාළු වඩා හොඳය තල්මසුන් සුප් වඩා. 666 00:53:20,680 --> 00:53:23,126 කුබෝ, මට අහන්න ඕන. 667 00:53:23,600 --> 00:53:27,764 සෙවීම ආරම්භ කිරීමට පෙර ඔබේ වීරයා, ඔබ මොන වගේද? 668 00:53:28,840 --> 00:53:32,240 සාමාන්‍යයෙන් මම අම්මව බලාගන්නවා. 669 00:53:32,320 --> 00:53:36,760 ඒ වගේම නයිට්වරු ගැන කතන්දර කියන්න පළිගන්නා බලවන්තයා 670 00:53:36,840 --> 00:53:40,208 ... සටන් කිරීමෙන්, රාක්ෂයන් සහ මැජික්. 671 00:53:40,320 --> 00:53:42,163 මම නරක නැහැ කතන්දර කියන්න දක්ෂයි. 672 00:53:43,120 --> 00:53:44,645 නමුත් ඉතා හොඳ නොවේ කතාව අවසන් කරන්න. 673 00:53:45,520 --> 00:53:49,400 සමහර වෙලාවට මම කතන්දර කියනවා මගේ අම්මාට සැහැල්ලු දේවල්. 674 00:53:49,480 --> 00:53:52,240 ගල් ගහනවා වගේ ගං මතුපිටට... 675 00:53:52,320 --> 00:53:55,560 ... නැත්නම් අල්ලන්න මල්බෙරි ක්ෂේත්රයේ ගිනි මැස්සන්. 676 00:53:55,640 --> 00:53:59,766 මම කතාවක් කිව්වම මට පුළුවන් අම්මගෙ ඇස්වල දිලිසෙනවා දැක්කා. 677 00:54:00,320 --> 00:54:02,049 මම දන්නවා මගේ අම්මා මාව දැක්කා. 678 00:54:02,560 --> 00:54:04,289 ඇත්තටම මාව බලන්න. 679 00:54:05,120 --> 00:54:06,880 මටත් එය දැකිය හැක. 680 00:54:06,960 --> 00:54:08,360 මගේ අම්මා දිහා බලන්න සැබෑ දේ. 681 00:54:08,440 --> 00:54:12,240 ඔහුගේ ආත්මය උත්සාහ කරයි මගක් සොයමින්. 682 00:54:13,760 --> 00:54:15,091 ඉතා ලස්සනයි. 683 00:54:19,760 --> 00:54:21,171 ඔබ දන්නවා, කුබෝ? 684 00:54:21,600 --> 00:54:23,730 ඔබ විට ආපසු තාම කතන්දර කියනවා, 685 00:54:23,755 --> 00:54:26,265 ...ඔබට පෙර ත්‍රාසජනක ගමනක් යන්න, 686 00:54:26,480 --> 00:54:28,847 ...ඔයා තාම ඉන්නවා වීරයෙක්. 687 00:54:49,040 --> 00:54:50,680 අපි කළ යුතුයි ගොඩබිම දෙසට. 688 00:54:50,760 --> 00:54:52,808 තැනක් හොයනවා සැඟවීම සහ -- 689 00:55:00,960 --> 00:55:02,720 දෙවන කොටස ආරක්ෂිත ආයුධ වලින්! 690 00:55:02,800 --> 00:55:04,040 පපුව ආරක්ෂකයා. 691 00:55:04,120 --> 00:55:06,168 එහි පහළ? 692 00:55:06,280 --> 00:55:07,520 හරි, මට තේරෙනවා. 693 00:55:07,600 --> 00:55:09,600 - බීට්ල්, ඉන්න! -කණගාටු නොවන්න. 694 00:55:09,680 --> 00:55:13,320 කුරුමිණියන්ට ඔරොත්තු දිය හැකිය ජලයේ ඉතා දිගු හුස්මක්. 695 00:55:13,400 --> 00:55:14,480 කුමක් ද? කවදා සිටද? 696 00:55:14,560 --> 00:55:16,160 ඒක පොදු කාරණයක් වඳුරා. 697 00:55:16,240 --> 00:55:18,800 එබැවින් ඔබට කිසිවක් මතක නැත පිහිනීම හැර? 698 00:55:18,880 --> 00:55:20,320 එච්චරයි ඔබට මතකද? 699 00:55:20,400 --> 00:55:21,360 නැහැ, බීට්ල්. 700 00:55:21,440 --> 00:55:24,320 වරක් අම්මා මට කතාවක් කීවාය Long Lake ගැන. 701 00:55:24,400 --> 00:55:26,160 වතුරේ යමක් තිබේ. 702 00:55:26,240 --> 00:55:27,241 ඔහ් ඔව්? 703 00:55:29,160 --> 00:55:31,000 මොන වගේ දෙයක්ද? 704 00:55:31,080 --> 00:55:33,160 ඔහු කීවේය ඇස් උයනක් තියෙනවා... 705 00:55:33,240 --> 00:55:36,680 ...ඔත්තුකාරයා ඔබේ ආත්මය දෙස බලමින්. 706 00:55:36,760 --> 00:55:40,924 ඒ ඇස් ඔබේ රහස් හෙළි කරයි, ඔබව එහි තබා ගන්න. 707 00:55:41,600 --> 00:55:42,647 සදහටම. 708 00:55:43,520 --> 00:55:44,885 හරි හරී. 709 00:55:45,240 --> 00:55:48,240 මම ඇස් සම්බන්ධ කරගන්නේ නැහැ ඕනෑම කෙනෙක් කෙලින්ම, 710 00:55:48,320 --> 00:55:50,607 ...මම අවංක වුවත්. 711 00:55:52,240 --> 00:55:53,520 ඔබ එසේ කරනු ඇත මාව එපා, වඳුරා. 712 00:56:03,320 --> 00:56:04,481 ප්රවේසම් වන්න. 713 00:56:31,520 --> 00:56:33,285 ඔහු සෙව්වේය ආරක්ෂිත ආයුධය 714 00:56:33,310 --> 00:56:35,864 ... හරියට එයාගේ තාත්තා වගේ අවිචාරවත් ය. 715 00:56:35,920 --> 00:56:37,640 ඔව් නංගි. 716 00:56:37,720 --> 00:56:42,169 එවිට ඔහු බව සහතික කර ගන්න ඉතිරිය සොයා ගැනීමට නොහැකි විය. 717 00:56:53,800 --> 00:56:55,802 වඳුරන්, මම හිතන්නේ කුරුමිණියන් අමාරුවේ! 718 00:56:56,480 --> 00:56:57,680 අපි ඔහුට උදව් කළ යුතුයි! 719 00:56:57,760 --> 00:57:00,760 කුබෝ, ඔබේ නැන්දා තවමත් එහි පිටත. මට සමාවෙන්න. 720 00:57:00,840 --> 00:57:03,002 අපි කළ යුතුයි ගොඩබිම දෙසට. 721 00:57:03,960 --> 00:57:05,121 කුබෝ! 722 00:57:11,520 --> 00:57:12,520 කුබෝ 723 00:57:14,920 --> 00:57:16,285 බලන්න. 724 00:57:16,640 --> 00:57:21,282 මම මාළු සහ ... කුණු වඳුරෙක් ලැබුණා. 725 00:57:22,000 --> 00:57:25,160 ඒක ඇත්තටම ශෝචනීයයි අපිරිසිදු සත්වයා නම් 726 00:57:25,160 --> 00:57:27,481 ...ඉතිරියි මගේ සහෝදරියගේ මායාවෙන්. 727 00:57:27,840 --> 00:57:31,162 මේ අපිරිසිදු සත්වයා ඔබව ඉරා දමයි! 728 00:58:06,560 --> 00:58:08,050 කුබෝ 729 00:58:23,920 --> 00:58:25,081 කුබෝ? 730 00:58:27,280 --> 00:58:31,729 සියලුම ජීවීන් මම මේ ලෝකය පරාජය කළා! 731 00:58:32,320 --> 00:58:34,402 මෙම ජයග්රහණය එය මට කිසිවක් අදහස් නොවේ. 732 00:58:38,240 --> 00:58:41,210 ඔබට හැඟෙන ආකාරය සිතා බලන්න ඔබ අහිමි වූ විට! 733 00:58:44,400 --> 00:58:46,402 එක් වරක් පමණි මට පාළුවක් දැනෙනවා. 734 00:58:47,280 --> 00:58:49,965 වසර එකොළහකට පෙර, මට මගේ සහෝදරිය නැති වුණා. 735 00:58:52,240 --> 00:58:55,926 ඔහු මෝඩයාට ආදරය කළේය සහ අපගේ පියාණන්ට ද්‍රෝහි වන්න! 736 00:58:58,800 --> 00:59:00,952 ඌ බයගුල්ලෙක් අකෘතඥයි! 737 00:59:11,880 --> 00:59:13,928 කවුද කවුද දැන් බයගුල්ලෙක්ද? 738 00:59:26,480 --> 00:59:28,448 මට පුළුවන්! 739 00:59:30,760 --> 00:59:34,082 මොකද උනේ, බීට්ල්? කුබෝ කොහෙද? 740 00:59:54,040 --> 00:59:56,646 නැවත කිමිදීම වෙත! ඔහු අනතුරේ! 741 00:59:57,160 --> 00:59:58,969 හොඳයි. 742 01:00:11,760 --> 01:00:13,330 අම්මා 743 01:00:14,000 --> 01:00:15,280 අම්මා 744 01:00:15,360 --> 01:00:18,250 අම්මා 745 01:00:48,320 --> 01:00:50,000 මට හැමදාම පුදුමයි.. 746 01:00:50,080 --> 01:00:52,073 ...මොන සත්වයෙක්ද මේ ලෝක අරගලයේ 747 01:00:52,073 --> 01:00:54,744 ...ඉතා ස්ථීරයි ජීවත් වීමට. 748 01:00:54,800 --> 01:00:57,724 ගොඩක් වටිනවා මේ ලෝකයේ සටන් කළා! 749 01:00:59,160 --> 01:01:01,249 කිසිම තේරුමක් නැහැ මේ ලෝකයේ සටන් කරන්න! 750 01:01:08,680 --> 01:01:09,934 දුක්ඛිත ඉරණම 751 01:01:09,959 --> 01:01:11,264 ..ඒක උනේ මගේ නංගිට. 752 01:01:11,320 --> 01:01:14,244 මම ඔහු ගැන විස්මයෙන් සිටිමි. ඒක හරිම ශක්තිමත්. 753 01:01:15,080 --> 01:01:17,640 සහ ආදරය ඔහුව දුර්වල කරන්න! 754 01:01:17,720 --> 01:01:18,720 නැහැ. 755 01:01:20,280 --> 01:01:21,611 ආදරය මාව ශක්තිමත් කරයි! 756 01:01:38,880 --> 01:01:39,881 මේ පැත්ත! 757 01:01:41,600 --> 01:01:42,965 ඇස! 758 01:01:43,760 --> 01:01:44,966 මේක කරන්න එපා අර ඔත්තුකාරයෝ! 759 01:01:45,920 --> 01:01:47,685 ඇස් ඇති කරයි කුබෝ සිහිසුන් ය. 760 01:01:47,720 --> 01:01:49,040 අපොයි නෑ! 761 01:01:49,120 --> 01:01:50,560 නැත. 762 01:01:50,640 --> 01:01:53,160 එන්න, කුබෝ. 763 01:01:53,240 --> 01:01:56,403 අවදි වන්න, කුබෝ! කරුණාකර, අවදි වන්න! 764 01:01:58,680 --> 01:02:01,604 කරුණාකර දැනුවත් වන්න. 765 01:02:02,480 --> 01:02:04,130 සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදුවනු ඇත. 766 01:02:04,920 --> 01:02:06,604 සියලු කැමැත්ත හොඳයි. 767 01:02:07,200 --> 01:02:08,281 මම මෙහේ. 768 01:02:09,480 --> 01:02:10,845 මම මෙහේ. 769 01:02:34,320 --> 01:02:35,321 මම දකියි... 770 01:02:35,840 --> 01:02:37,444 ඔබ දකින්නේ කුමක්ද? 771 01:02:37,840 --> 01:02:39,001 මම දකියි,.. 772 01:02:41,440 --> 01:02:42,487 ...අම්මා. 773 01:02:43,520 --> 01:02:44,726 මගේ පුතා. 774 01:02:58,600 --> 01:03:01,444 ඉතින්, ඔබ ඔබේ පියාට සමානද? 775 01:03:05,360 --> 01:03:06,771 ඔයාලා බැලෙනවා. 776 01:03:08,000 --> 01:03:10,480 මට අනුමාන කරන්න දෙන්න. ඔයාලා පුදුම වෙනවා. 777 01:03:11,360 --> 01:03:12,960 -ඇයි-- - මම මුලින්ම යන්නම්. 778 01:03:13,040 --> 01:03:13,995 පළමු ප්රශ්නය. 779 01:03:13,995 --> 01:03:16,759 මම කුරුමිණියෙක් නම් හා වඳුරා... 780 01:03:16,760 --> 01:03:18,765 ...ඇයි ඔහු නැත්තේ? "පිරිමි ළමයා" (පුතා) යනුවෙන් හඳුන්වන්නේද? 781 01:03:20,560 --> 01:03:21,821 ඔහ්, කොල්ලා. (ගීස්). 782 01:03:23,200 --> 01:03:24,929 ප්‍රශ්න පසුව එන්න පුළුවන්. 783 01:03:25,480 --> 01:03:26,640 අපි නිදාගන්න ඕනේ. 784 01:03:26,720 --> 01:03:29,724 ඔබේ කතාව මට කියන්න, එතකොට අපිට නිදාගන්න පුළුවන්. 785 01:03:30,560 --> 01:03:31,641 කරුණාකර. 786 01:03:33,040 --> 01:03:34,087 හරි හරී. 787 01:03:34,680 --> 01:03:36,250 සමහරවිට ඔබ මට උදව් කරන්න පුළුවන්. 788 01:03:44,280 --> 01:03:46,601 සවස් වන විට මට ඔයාගෙ තාත්තා මුණ ගැහුණා... 789 01:03:50,760 --> 01:03:51,966 අම්මා? 790 01:03:55,760 --> 01:03:59,113 මමයි මගේ නංගියි ඇටකටු පන්සලට යන්න 791 01:03:59,138 --> 01:04:01,029 ...හැන්සෝව මරන්න. 792 01:04:06,440 --> 01:04:07,566 අපොයි ඔව්. 793 01:04:15,280 --> 01:04:17,240 සඳ රජුගේ අණ පරිදි... 794 01:04:17,320 --> 01:04:20,120 ...මමයි නංගියි අහසින් බැස ගියේය 795 01:04:20,200 --> 01:04:22,407 ... සහ මරන්න බොහෝ උතුම් නයිට්වරු. 796 01:04:23,040 --> 01:04:25,360 ඔයාගේ සීයා අපිට කිව්වා 797 01:04:25,440 --> 01:04:28,125 ...කවුරුහරි හොයාගන්නවා බලවත් ආරක්ෂක අවියක් 798 01:04:28,400 --> 01:04:31,883 ... ශක්තිමත් වනු ඇත සහ අහසට තර්ජනය කරයි. 799 01:04:32,440 --> 01:04:36,206 එදා රෑ මම පන්සලට ආවා මගේ සහෝදරියට පෙර. 800 01:04:37,840 --> 01:04:41,481 එතන තමයි හැන්සෝ ඉන්නේ බලවන්තයෝ ය. 801 01:04:44,680 --> 01:04:47,331 "ඔයා මගේ තාත්තගේ හිත රිද්දුවා" මම ඔහුට කීවෙමි. 802 01:04:47,760 --> 01:04:49,480 "දැන් ඔයා මැරෙන්න ඕනේ!" 803 01:04:49,560 --> 01:04:51,960 ඔව්, ගොඩක් ඔබ වගේ. 804 01:04:52,040 --> 01:04:53,883 කට වහගන්න, බීට්ල්. 805 01:04:54,760 --> 01:04:56,125 අපි සටන් කරනවා. 806 01:05:01,360 --> 01:05:02,805 හැන්සෝ ඉතා ශක්තිමත් ය. 807 01:05:04,000 --> 01:05:05,331 නමුත් පසුව ඔහු නතර විය. 808 01:05:06,120 --> 01:05:09,442 එයා මගේ ඇස් දිහා බලලා... වචන හතරක් කියන්න. 809 01:05:10,640 --> 01:05:12,768 මෙම වචන සියල්ල වෙනස් කළා. 810 01:05:13,720 --> 01:05:17,281 "මම ඔයාට ආදරෙයි," 811 01:05:18,040 --> 01:05:19,405 "...වඳුරු?" 812 01:05:21,520 --> 01:05:23,880 "මම හොයන කෙනා ඔයා" 813 01:05:23,960 --> 01:05:25,200 ...ඔහු මිමිණුවේය. 814 01:05:25,760 --> 01:05:28,080 මම ඒක දැකලා තියෙනවා ලෝකයේ ආශ්චර්යයන්... 815 01:05:28,160 --> 01:05:32,006 ...ඒත් මම දැක්කේ එහෙමයි ඔහුගේ ඇස් වල උණුසුම් බැල්ම... 816 01:05:33,000 --> 01:05:36,686 ඒක, කවදාවත් සිදු වුණේ නැහැ මම කලින් දැක්කා. 817 01:05:36,920 --> 01:05:39,280 මම යහපත්කම දකිමි. 818 01:05:39,360 --> 01:05:41,087 සහ එය වැඩි ය සියල්ලටම වඩා ශක්තිමත් 819 01:05:41,112 --> 01:05:43,227 ...හි ඇති මගේ සීතල ලෝකය. 820 01:05:44,040 --> 01:05:48,530 ඔහුගේ අනුකම්පාව දැක, මගේ අනුකම්පාව මට වැටහෙනවා. 821 01:05:49,320 --> 01:05:50,890 මම ඔහුගේ ජීවිතය ඉතිරි කරමි. 822 01:05:51,480 --> 01:05:53,050 ඔහු මට සමාව දුන්නා. 823 01:05:54,160 --> 01:05:56,925 එවිට ඔහු එය ප්‍රදානය කළේය ඔබම මට. 824 01:05:58,200 --> 01:06:00,123 ඒත් ඔයාගේ සීයා අපගේ සම්බන්ධතාවය උදුරා ගැනීම. 825 01:06:01,080 --> 01:06:04,641 මගේ පාවාදීම ගැන ඔහුගේ කෝපය අහස කම්පනයට පත් කළේය. 826 01:06:10,080 --> 01:06:13,560 ඔබේ පියා සහ ඔහුගේ හමුදාව ජීවිතය පූජා කරමින්, 827 01:06:13,640 --> 01:06:16,405 ...ඉතින් මට පුළුවන් ඔබ සමඟ පලා යන්න. 828 01:06:19,920 --> 01:06:22,605 සීයා මට වෛර කරන්නේ ඇයි? 829 01:06:23,400 --> 01:06:24,686 ඔහ්, කුබෝ... 830 01:06:26,040 --> 01:06:27,530 සීයා ඔයාට වෛර කරන්නේ නැහැ. 831 01:06:28,240 --> 01:06:31,240 එයාට ඕන ඔයාව හදන්න ඔහු වගේ. 832 01:06:31,320 --> 01:06:33,433 අන්ධයි මානව දයාව, 833 01:06:34,400 --> 01:06:36,004 ... ඉස්සර මම වගේ. 834 01:06:36,560 --> 01:06:40,484 ඔබ පිළිගත හැක්කේ එවිට පමණි පවුල ලෙස. 835 01:06:41,080 --> 01:06:43,128 සීතලයි අමාරුයි. 836 01:06:44,640 --> 01:06:46,051 සහ පරිපූර්ණයි. 837 01:06:47,440 --> 01:06:49,966 මම කවදාවත් කරන්නේ නැහැ එහෙම වෙන්න කියලා. 838 01:06:52,920 --> 01:06:54,160 මම දන්නවා. 839 01:07:05,280 --> 01:07:06,560 එයාට මහන්සියි. 840 01:07:08,640 --> 01:07:09,640 මටත්. 841 01:07:09,720 --> 01:07:11,449 මම ඔයාව නිදාගන්නේ නැහැ. 842 01:07:15,960 --> 01:07:17,041 ඔයාට තුවාලද? 843 01:07:18,680 --> 01:07:20,125 යන්තම් හූරලා. 844 01:07:22,440 --> 01:07:27,924 වඳුරා, ඇයි ඔයා නැත්තේ මුල සිටම ඔහුට අවංකද? 845 01:07:29,760 --> 01:07:34,129 මගේ මැජික් බලය මැකී යන්නට විය. 846 01:07:35,400 --> 01:07:36,970 මම ඉක්මනින්ම මැරෙනවා. 847 01:07:37,840 --> 01:07:40,240 ඒ වගේම කුබෝ ආයෙත් තනි වෙයි. 848 01:07:40,320 --> 01:07:41,481 තනියම නෙවෙයි. 849 01:07:41,880 --> 01:07:44,280 ඔහු හැන්සෝගේ පුත්‍රයාය. 850 01:07:44,360 --> 01:07:46,052 මම කරන්නම් මට හැකි ඕනෑම දෙයක් 851 01:07:46,077 --> 01:07:47,831 ...ඔහුව ඈත් කරන්න අනතුරෙන්. 852 01:07:48,680 --> 01:07:50,284 ස්තූතියි, බීට්ල්. 853 01:07:50,840 --> 01:07:55,482 කෙනෙක් ඉන්නවා කියලා දැනගෙන මම මැරෙනකොට කුබෝව බලාගන්නවා... 854 01:07:57,160 --> 01:07:59,845 ... ලස්සන ක්රමයක් වනු ඇත මගේ කතාව අවසන් කිරීමට. 855 01:08:00,920 --> 01:08:04,322 ඔබේ කතාව කිසිදා අවසන් නොවනු ඇත. 856 01:08:04,720 --> 01:08:09,160 ඔබේ කතාව කියනු ඇත කුබෝ සහ ඔහුගේ සවන්දෙන්නන් විසිනි. 857 01:08:09,240 --> 01:08:11,368 සහ මිනිසුන් විසින් ඔහුගේ කතාව බෙදාගන්න. 858 01:08:11,760 --> 01:08:16,320 සහ මිනිසුන් විසින් කතාව බෙදාගන්න. 859 01:08:16,400 --> 01:08:18,050 -සහ මිනිසුන් විසින්-- - කුරුමිණියන්. 860 01:08:18,480 --> 01:08:23,008 කාරණය ඔබේ කතාවයි දිගටම ජීවත් වෙයි 861 01:08:23,840 --> 01:08:25,001 ... ඔහු තුළ. 862 01:08:55,160 --> 01:08:56,924 ආයුබෝවන්, මගේ තරුණ මිතුරා. 863 01:08:57,600 --> 01:08:59,682 මාත් එක්ක සින්දු කියන්න. 864 01:09:00,720 --> 01:09:01,926 ඒත් කොහොමද ඔයාට... 865 01:09:02,120 --> 01:09:04,600 -ඔබ-- - ඔබට වඩා අන්ධද? 866 01:09:05,400 --> 01:09:07,120 හරියටම දෙගුණයක් අන්ධයි. 867 01:09:08,760 --> 01:09:11,730 මෙයින් අදහස් කරන්නේ මට පෙනෙන බවයි ද්විත්ව සත්යය. 868 01:09:12,760 --> 01:09:14,285 මේ සියල්ල සිහිනයක් පමණි. 869 01:09:15,280 --> 01:09:17,203 හොඳ හෝ නරක සිහින? 870 01:09:17,440 --> 01:09:19,204 ඔයාලම බලන්න. 871 01:09:36,920 --> 01:09:38,840 මගේ පියාගේ බලකොටුව. 872 01:09:38,920 --> 01:09:39,921 ඔව්. 873 01:09:47,120 --> 01:09:48,770 හි අවසාන කොටස ආරක්ෂිත ආයුධය. 874 01:09:49,160 --> 01:09:50,286 එය එහි තිබේද? 875 01:09:50,920 --> 01:09:54,129 හිරු බැස යන දිශාව අනුගමනය කරන්න සහ ඔබ එය සොයා ගනු ඇත ... 876 01:09:54,440 --> 01:09:57,603 ...එම ස්ථානයේ එය ඔබේ නිවස විය හැකිය. 877 01:09:58,440 --> 01:10:01,205 ඔබේ අයිතීන් ඉල්ලා සිටින්න, කුබෝ. 878 01:10:02,280 --> 01:10:05,409 මේ කතාව ලස්සනට ඉවර කරන්න. 879 01:10:10,720 --> 01:10:12,720 අම්මේ! මී මැසි! නැගිටින්න! 880 01:10:12,800 --> 01:10:14,520 මම නැගිට්ටා. 881 01:10:14,600 --> 01:10:16,648 හොඳයි, මම නැහැ. 882 01:10:17,040 --> 01:10:18,087 මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න. 883 01:10:18,480 --> 01:10:20,209 මම හිතන්නේ මම මොකක් හරි ගැහුවා. 884 01:10:21,880 --> 01:10:23,484 සුව පහසු කඩුව. 885 01:10:23,840 --> 01:10:25,880 මම දන්නවා කොහෙද කියලා වානේ හිස්වැස්ම එහි විය. 886 01:10:25,960 --> 01:10:27,644 මම එය සිහිනයකින් දුටුවෙමි. 887 01:10:28,160 --> 01:10:29,491 සිහින? 888 01:10:30,120 --> 01:10:32,720 සිහින අංකය කිසිවක් අදහස් නොවේ. 889 01:10:32,800 --> 01:10:34,857 මම සටන් කිරීමට සිහින දකිමි හිස් කබලට එරෙහිව 890 01:10:34,882 --> 01:10:36,829 ... සමග යෝධ ඔහුගේ හිස මත කඩුව. 891 01:10:37,160 --> 01:10:39,240 එය සිහිනයක් නොවීය. 892 01:10:39,320 --> 01:10:40,560 අපොයි ඔව්. 893 01:10:40,720 --> 01:10:42,240 මී මැස්සන් 894 01:10:42,320 --> 01:10:44,243 එන්න මේ පාර. 895 01:11:21,120 --> 01:11:23,323 මම යමක් දකිනවා මගේ එක ඇසකින්, 896 01:11:23,323 --> 01:11:26,389 ...එහෙම දෙයක් "S" අක්ෂරයෙන් ආරම්භ වේ. 897 01:11:29,040 --> 01:11:30,371 - හිම. -නැහැ. 898 01:11:32,280 --> 01:11:33,361 හිම පියලි? 899 01:11:33,720 --> 01:11:35,290 -නැහැ. -හරි හරී. 900 01:11:36,080 --> 01:11:37,120 ඔහ්. 901 01:11:37,200 --> 01:11:38,320 හිම ගස් ආවරණය කරයිද? 902 01:11:38,400 --> 01:11:40,289 එය සම්බන්ධ නොවේ හිම සමග. 903 01:11:41,040 --> 01:11:42,963 කොහොමද 'බරපතල' සමඟ? 904 01:11:43,960 --> 01:11:45,166 මෝඩයි. 905 01:11:46,200 --> 01:11:47,520 හොඳයි, මම දන්නවා. 906 01:11:47,600 --> 01:11:48,800 S-s-හිම. 907 01:11:48,880 --> 01:11:51,565 ඔහු පැවසුවේ එය 'හිම' නොවන බවයි. 908 01:11:51,880 --> 01:11:53,320 පිළිතුර ගීතය (ගීතය) වේ. 909 01:11:53,400 --> 01:11:54,840 ඒක සාධාරණ නැහැ. 910 01:11:54,920 --> 01:11:56,280 මම ගීතය බලන්නේ කොහෙන්ද? 911 01:11:56,360 --> 01:11:57,361 පොඩ්ඩක් බලන්න. 912 01:11:59,880 --> 01:12:01,405 රන් දොඹකරය. 913 01:12:02,200 --> 01:12:05,080 ඔවුන් රැගෙන යන බව විශ්වාස කෙරේ මියගිය ආත්මය... 914 01:12:05,160 --> 01:12:07,561 ... මාරු කිරීමට එහි නියම ස්ථානයට. 915 01:12:10,160 --> 01:12:11,730 මොකක්ද ඔවුන් ගායනා කරනවාද? 916 01:12:12,920 --> 01:12:14,331 ඉතා ලස්සනයි. 917 01:12:14,480 --> 01:12:17,927 ඔවුන් ගායනා කරන බව කියනු ලැබේ මරණයෙන් පසු ජීවිතය ගැන. 918 01:12:18,880 --> 01:12:22,123 ඇයි අපි නැත්තේ? යන්තම් අතුරුදහන් විය. 919 01:12:22,600 --> 01:12:23,680 කාලසීමාව? 920 01:12:23,760 --> 01:12:26,206 ඉතින් මොකක්ද අපට මොකද වුණේ? 921 01:12:26,560 --> 01:12:28,680 අපි ගමන් කරනවා Kubo paper වගේ. 922 01:12:28,760 --> 01:12:32,566 අපි වෙනස් වන පරිදි අපට ඉදිරියට යා හැකිය අපේ කතාව වෙන තැනක. 923 01:12:33,160 --> 01:12:37,085 කතාවක අවසානය එපමණයි තවත් කතාවක ආරම්භය. 924 01:13:00,080 --> 01:13:01,969 මට මේ ස්ථානය මතකයි. 925 01:13:42,520 --> 01:13:45,330 මේ මගේ පියාගේ ස්ථානයයි ඔහුගේ සෙවීම සැලසුම් කිරීම. 926 01:14:10,520 --> 01:14:12,960 දෙයක් තියෙනවා මට තේරෙන්නේ නැහැ. 927 01:14:13,040 --> 01:14:14,849 ඇයි වානේ හෙල්මට් එක එය මෙහි විය හැකිද? 928 01:14:19,680 --> 01:14:20,886 කුබෝ! 929 01:14:52,920 --> 01:14:54,160 අපි යමු! 930 01:14:54,920 --> 01:14:56,570 අනේ ලොකු අයියේ. 931 01:14:58,240 --> 01:15:00,402 මට මතකයි කොච්චරද කියලා අපි ඔබට ගරු කරනවා. 932 01:15:01,600 --> 01:15:04,206 අපි අතරේ ඉන්නේ ඔබයි දීප්තිමත්ම. 933 01:15:05,040 --> 01:15:06,485 මොන නාස්තියක්ද. 934 01:15:07,200 --> 01:15:09,973 අපේ එකම පැතුමයි ගෙදර පවුල වෙන්න 935 01:15:09,974 --> 01:15:11,513 ... අතරේ තරු 936 01:15:11,800 --> 01:15:15,080 අපිට අවබෝධයක් තියෙනවා ඉතා වෙනස් පවුලක්! 937 01:15:15,160 --> 01:15:17,200 ඔහුව අල්ලන්න එපා, මායාකාරිය! 938 01:15:17,280 --> 01:15:18,680 එහෙනම් ඔයා ඉන්නවා! 939 01:15:18,760 --> 01:15:22,200 හොරු දෝෂය මගේ සහෝදරියගේ ආත්මය. 940 01:15:22,280 --> 01:15:23,281 කුමක් ද? 941 01:15:25,200 --> 01:15:27,123 අනේ කොච්චර ලස්සනද. 942 01:15:27,320 --> 01:15:31,527 මේ කාලය පුරාම ඔබ එකට සිට ඇත සහ ඔබ එය තේරුම් ගත්තේ නැද්ද? 943 01:15:36,120 --> 01:15:38,120 ඔබ මංකොල්ලකෑවා මගේ වැඩිමහල් සහෝදරයා අපෙන්. 944 01:15:38,200 --> 01:15:40,965 එය නම් පරිපූර්ණයි මම ඔබෙන් යමක් ගත්තා. 945 01:15:41,400 --> 01:15:44,320 මතකය කෙතරම් වේගවත්ද ඒක ඔයාගේ ඔලුවෙන් ගියා 946 01:15:44,400 --> 01:15:46,167 ...සියල්ල මකන්න ගැන මතකයන් 947 01:15:46,192 --> 01:15:48,744 ...ඔබේ සම්බන්ධය පිළිකුල් සහගත... 948 01:15:48,800 --> 01:15:50,040 ...හැන්සෝ. 949 01:15:50,640 --> 01:15:51,721 කුමක් ද? 950 01:15:52,640 --> 01:15:53,801 හැන්සෝ? 951 01:15:55,600 --> 01:15:57,489 මම දන්නේ නැහැ. 952 01:16:00,680 --> 01:16:02,170 නැහැ! 953 01:16:07,480 --> 01:16:10,643 මට අමතක වුනා මගේ අරමුණ මෙතන. 954 01:16:59,320 --> 01:17:00,446 අම්මේ! 955 01:17:17,720 --> 01:17:19,768 කමක් නැහැ. මම මෙහේ. 956 01:17:20,640 --> 01:17:21,766 තාත්තා? 957 01:17:22,720 --> 01:17:23,801 මගේ පුතා. 958 01:17:30,120 --> 01:17:32,248 මම විවාහකයි වගේ කෘමීන් සමඟ. 959 01:17:33,200 --> 01:17:34,326 ඔව්. 960 01:17:35,360 --> 01:17:36,885 නමුත් සමුරායි දෝෂ. 961 01:17:40,640 --> 01:17:42,642 ඔයා තමයි මම හොයන්නේ. 962 01:17:43,840 --> 01:17:45,410 එදා ඉඳන්. 963 01:17:47,520 --> 01:17:51,889 හැන්සෝ, මොනවා උනත් මොකද වෙන්නේ, එයාව බලාගන්න. 964 01:17:54,560 --> 01:17:56,210 මම පොරොන්දු වෙනවා. 965 01:18:05,760 --> 01:18:06,807 නැහැ! 966 01:18:09,520 --> 01:18:11,522 ගෙදරට පියාසර කරන්න, කුබෝ. 967 01:21:07,120 --> 01:21:09,202 කුබෝ? ඒ ඔයා ද? 968 01:21:12,240 --> 01:21:13,960 යාලුවනේ කරන්න වෙනවා මෙම ස්ථානය හැර යන්න. 969 01:21:14,040 --> 01:21:16,486 සඳ රජු පැමිණෙනු ඇත. 970 01:21:30,480 --> 01:21:31,720 සීයා! 971 01:21:32,480 --> 01:21:34,050 මේ මම, කුබෝ! 972 01:21:34,920 --> 01:21:36,809 මම දන්නවා ඔබට මාව දකින්න පුළුවන්! 973 01:21:39,480 --> 01:21:41,482 ආයුබෝවන්, මුනුපුරා. 974 01:21:42,200 --> 01:21:44,567 ඉතින් සතුටුයි අවසානයේ ඔබව දකින්න පුළුවන්. 975 01:21:45,160 --> 01:21:46,650 ඇත්ත වශයෙන්ම එයයි. 976 01:21:49,120 --> 01:21:52,363 සහ පෙනෙන විදිහට ඔබ ආයුධයක් තියෙනවා. 977 01:21:53,640 --> 01:21:55,440 ඔබේ මවට හේතුවක් ඇති බව පෙනේ 978 01:21:55,520 --> 01:21:58,205 ... ඔබව රැගෙන යන්න මෙම භයානක ස්ථානය. 979 01:22:03,040 --> 01:22:04,326 මට තේරෙනවා. 980 01:22:06,320 --> 01:22:07,526 මම දන්නවා. 981 01:22:08,000 --> 01:22:09,737 ඒක තමයි එය සියල්ල ආරම්භ විය. 982 01:22:09,762 --> 01:22:11,312 අවසාන වශයෙන් ඔබ මාව දකිනවා. 983 01:22:12,080 --> 01:22:15,482 ඒක මගේ වරදක්. එය විය යුතුය මම මගේ දෙමාපියන්ගේ උපදෙස් පිළිපැද්දෙමි. 984 01:22:17,040 --> 01:22:21,680 කුබෝ, අපට අවශ්‍යයි එකම දේ. 985 01:22:21,760 --> 01:22:24,843 ඔයාට මගේ ඇස් ඕන අනිත් එක. ඔබට අවශ්ය වන්නේ එයයි! 986 01:22:25,720 --> 01:22:30,408 ඔව්. ඒත් මොකක්ද මගේ හේතුව ඔබ දන්නවාද? 987 01:22:31,240 --> 01:22:35,080 ඔයා වයස නිසා, නපුරු, සහ කුරිරු. 988 01:22:35,160 --> 01:22:37,800 අනේ ඔයාගෙ වචන ටිකක් සැරයි. 989 01:22:37,880 --> 01:22:42,040 ඔබ එය තබා ගන්නා තාක් කල් ඒ වැඩකට නැති ඇස්... 990 01:22:42,120 --> 01:22:45,044 ...ඔයාට බෑ මාත් එක්ක ඉන්න... 991 01:22:45,720 --> 01:22:47,324 ...අහසේ. 992 01:22:47,840 --> 01:22:52,640 ඔබ කොටු වනු ඇත මිහිපිට මේ නිරයේ. 993 01:22:52,720 --> 01:22:58,320 ඔබේ එක් ඇසක් බලා සිටිනු ඇත වෛරය සහ වේදනාව,.. 994 01:22:58,400 --> 01:23:02,485 ...දුක සහ මරණය. 995 01:23:05,760 --> 01:23:07,091 පසුව අපේ ස්ථානයේ, 996 01:23:07,240 --> 01:23:10,480 ...මොකුත් නෑ එවැනි දෙයක්. 997 01:23:10,560 --> 01:23:13,848 පමණක් පවතිනු ඇත ඔබ ඔබේ පවුල සමඟ. 998 01:23:14,560 --> 01:23:15,760 ඔයා කොහෙන්ද එන්නේ. 999 01:23:15,840 --> 01:23:18,000 මගේ පවුල නැතිවෙලා. 1000 01:23:18,080 --> 01:23:20,680 - ඔබ ඔවුන්ව මරන්න. -නැහැ. 1001 01:23:20,760 --> 01:23:24,360 ඔවුන් එය ගෙනාවා ඔවුන්ගේම ඉරණම! 1002 01:23:24,440 --> 01:23:26,589 එයාලට තියෙනවා මාව අපහසුතාවයට පත් කරන්න 1003 01:23:26,589 --> 01:23:29,624 ... සහ අවුල් සියලුම ඇණවුම්! 1004 01:23:29,680 --> 01:23:31,762 ඔය විදියට තමයි ඔයාගේ කතාව යන්නේ. 1005 01:23:33,640 --> 01:23:35,085 ඔහ්, කුබෝ... 1006 01:23:35,600 --> 01:23:38,000 මාත් එක්ක ඉන්නකොට පසුව එහි, 1007 01:23:38,025 --> 01:23:40,264 ...ඔබට ලැබේවි කතාවෙන් ඔබ්බට. 1008 01:23:40,320 --> 01:23:44,769 ඔබ අමරණීය වනු ඇත. 1009 01:23:45,200 --> 01:23:46,929 ඔබ වනු ඇත 1010 01:23:49,200 --> 01:23:50,929 ... අනන්තය. 1011 01:23:51,760 --> 01:23:55,280 නෑ ඔයා වැරදියි. අසීමිත නොවේ. 1012 01:23:55,360 --> 01:23:57,601 සියලුම කථා අවසන් විය යුතුය. 1013 01:23:58,160 --> 01:24:00,128 එසේ ද? 1014 01:24:00,880 --> 01:24:04,123 මේ කතාව අවසන් වන්නේ කෙසේද? 1015 01:24:07,080 --> 01:24:08,680 මම ඔයාව මැරුවා. 1016 01:24:08,760 --> 01:24:09,761 ඔහ්. 1017 01:24:10,040 --> 01:24:12,880 හරි හරී. මෙය ඔබේ කැමැත්තද? 1018 01:24:12,960 --> 01:24:15,192 එරෙහිව සටන් කරන්න භයානක රාක්ෂයා 1019 01:24:15,217 --> 01:24:17,384 ... ඇති ඔබේ ජීවිතය විනාශ කරන්න, 1020 01:24:17,440 --> 01:24:22,162 ...ඔබේ කුසලතා ඔප්පු කිරීමට මියගිය ඔබේ පියා වගේද? 1021 01:24:22,680 --> 01:24:24,489 මාරාන්තික ජීවීන්. 1022 01:25:44,560 --> 01:25:47,211 ඔබට අවශ්යයි මනුෂ්‍යයෙක්ද? 1023 01:25:47,480 --> 01:25:51,280 දුර්වලතා බෙදාගන්න ඔවුන් සමඟ! 1024 01:25:52,400 --> 01:25:55,722 වගකීම ගන්න ඔවුන්ගේ අපහාස! 1025 01:25:57,400 --> 01:25:59,562 එය දැනෙන්න ඔවුන්ගේ වේදනාව! 1026 01:26:43,280 --> 01:26:47,205 මේ ඔබේ කතාවේ අවසානයයි. 1027 01:26:47,440 --> 01:26:51,960 අන්තිම වතාවට ඔබේ අනෙක් ඇස භාවිතා කරන්න 1028 01:26:52,040 --> 01:26:58,571 ... නරක තැනක් බලන්න ඔබ මේ නිවස හඳුන්වන්නේ කුමක්ද? 1029 01:26:59,960 --> 01:27:01,849 මම යන්නේ නැහැ. 1030 01:27:02,600 --> 01:27:04,881 හැම නරක දෙයක් නිසාම මොකක්ද මෙතන... 1031 01:27:04,906 --> 01:27:07,426 ...දේවල් තියෙනවා වඩාත් අලංකාර වන. 1032 01:27:07,880 --> 01:27:09,680 මගේ අම්මා ඒක දැක්කා. 1033 01:27:09,760 --> 01:27:12,161 මගේ තාත්තත් එහෙමයි. මම ඒක දැක්කා! 1034 01:27:12,440 --> 01:27:14,249 පමණක් වුවද එක් ඇසක් භාවිතා කරන්න. 1035 01:27:14,400 --> 01:27:18,644 ඒ නිසා මම එය නිකම්ම ඉවත් කරමි නැවතත් ඔබේ එක ඇසක්, 1036 01:27:18,920 --> 01:27:20,160 ...එහෙමද නේද? 1037 01:27:23,120 --> 01:27:25,691 ඔබට ඇසිපිය හෙළීමට අවශ්‍ය නම්, දැන් ඇසිපිය හෙළන්න. 1038 01:27:29,840 --> 01:27:31,968 මම දන්නවා ඔයා ඇයි කියලා මගේ ඇස් ඕන. 1039 01:27:32,680 --> 01:27:35,090 ඇස් නැති නිසා, මට බලන්න බෑ 1040 01:27:35,090 --> 01:27:37,352 ...අන් අයගේ ඇස් සහ ඔවුන්ගේ ආත්මය බලන්න. 1041 01:27:37,640 --> 01:27:41,247 - ඔවුන්ට ආදරය කරන්න. - ඔබ ආදරය කරන සියල්ල නැති වී ඇත! 1042 01:27:42,000 --> 01:27:45,480 ඔබ දන්නා හැමෝම එය ඔබෙන් ලබාගෙන ඇත! 1043 01:27:45,560 --> 01:27:46,760 නැත. 1044 01:27:46,840 --> 01:27:48,280 ඔක්කොම තියෙනවා මගේ මතකයන් තුළ. 1045 01:27:48,360 --> 01:27:50,761 මතකයන් ශක්තියකි ශක්තිමත්ම මායාව. 1046 01:28:03,880 --> 01:28:06,565 මතකයන් ඇති කරයි අපි ඔබට වඩා ශක්තිමත්. 1047 01:28:09,520 --> 01:28:11,222 මේ ඔවුන්ගේ මතකයන් ය 1048 01:28:11,247 --> 01:28:13,515 ...ආදරණීය සහ මිය ගොස් ඇත. 1049 01:28:14,040 --> 01:28:15,985 සහ අපි නම් ඔවුන්ගේ කථා සුරකින්න 1050 01:28:15,985 --> 01:28:17,227 ...අපේ හදවත් වල ගැඹුරින්.. 1051 01:28:17,720 --> 01:28:20,644 ...එහෙනම් ඔයා කවදාවත් කරන්නේ නෑ එය අල්ලා ගැනීමට කැමැත්තෙන්. 1052 01:28:33,360 --> 01:28:35,362 ඒ වගේම ඒක ඇත්තටම එච්චර නැහැ. 1053 01:28:55,320 --> 01:28:56,960 මම කොහෙද ඉන්නේ? 1054 01:28:57,040 --> 01:28:59,202 ආයුබෝවන්, සීයා. 1055 01:28:59,760 --> 01:29:00,966 ඔහ්, හලෝ. 1056 01:29:03,080 --> 01:29:05,128 ඔබේ ඇස්වල ඇති වරද කුමක්ද? 1057 01:29:05,600 --> 01:29:06,931 මතක නැද්ද? 1058 01:29:07,720 --> 01:29:11,167 නැහැ, සමාවෙන්න, තරුණයා. 1059 01:29:12,000 --> 01:29:14,446 එය පෙනේ මට මගේ කතාව අමතක වුනා. 1060 01:29:16,000 --> 01:29:17,604 ඔබට පුළුවන් මට උපකාර කරන්න? 1061 01:29:19,560 --> 01:29:21,000 මම එයාට කියන්නම්. 1062 01:29:21,080 --> 01:29:22,720 නැත විල් අපි ඉදිරිපත් කරනවා. 1063 01:29:22,800 --> 01:29:25,565 අපි ඔබට සියල්ල කියන්නම් ඔහුට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය දේ. 1064 01:29:26,440 --> 01:29:32,480 ඔබ මෙතෙක් සිටි හොඳම මිනිසා ඉස්සර ජීවත් වුණේ මේ ගමේ. 1065 01:29:32,560 --> 01:29:34,440 - ඔහ්. ඒක ඇත්තක්ද? - ඔව්. 1066 01:29:35,800 --> 01:29:37,713 සෑම දිනකම ඔබ සිනහවක් විහිදුවා 1067 01:29:37,738 --> 01:29:39,904 ...සහ මුදල් බෙදාගන්න දරුවන් තුළ. 1068 01:29:39,960 --> 01:29:41,040 මම වැනි! 1069 01:29:41,120 --> 01:29:42,840 සහ මහලු කාන්තාවන් මත. 1070 01:29:42,920 --> 01:29:43,920 ඔහ්. 1071 01:29:44,000 --> 01:29:46,560 ඔබ උගන්වන්න මගේ පුතා පිහිනනවා. 1072 01:29:46,640 --> 01:29:47,680 කුමක් ද? 1073 01:29:47,760 --> 01:29:49,960 ඔබ මට බ්ලැන්කට්ටුවක් දෙන්න දුප්පත් මිනිසුන් මත. 1074 01:29:50,040 --> 01:29:51,007 ඔයා හොඳ කෙනෙක්. 1075 01:29:51,120 --> 01:29:53,640 - ඔබ කුසගින්නෙන් පෙළෙන අයට පෝෂණය කරන්න. - ඔබ උදව් කිරීමට කැමතියි. 1076 01:29:53,720 --> 01:29:55,920 -ඔබ හොඳ ආදර්ශයක්. - ඔව්. 1077 01:29:57,800 --> 01:29:59,440 මම බව හැරෙනවා එකිනෙකා ගැන සැලකිලිමත්. 1078 01:29:59,520 --> 01:30:01,160 ඒකයි අපි ඔබට කැමතියි. 1079 01:30:01,240 --> 01:30:05,240 අපිට පොදු දෙයක් තියෙනවා. 1080 01:30:05,320 --> 01:30:07,527 අපි එකට ඔබේ මුනුපුරා අගය කරන්න. 1081 01:30:08,840 --> 01:30:11,207 ඔහුගේ නම කුබෝ. 1082 01:30:13,440 --> 01:30:14,930 කුබෝ? 1083 01:30:16,440 --> 01:30:18,010 මට සමාවෙන්න. 1084 01:30:19,000 --> 01:30:21,890 ඒත් මට අමතක වුනා. 1085 01:30:24,360 --> 01:30:26,840 ඔබේ මුණුපුරා කතන්දරකාරයෙක්. 1086 01:30:27,840 --> 01:30:29,081 ඔහු එසේ කරනු ඇත මට සියල්ල කියන්න 1087 01:30:29,106 --> 01:30:30,708 ...ඒ කතාව ඔබට අමතක වී ඇත. 1088 01:30:32,040 --> 01:30:33,326 ඒක ඇත්තක්ද? 1089 01:30:36,760 --> 01:30:38,125 නිශ්චිතය. 1090 01:31:05,800 --> 01:31:06,881 හෙලෝ, අම්මා. 1091 01:31:07,880 --> 01:31:08,881 තාත්තා. 1092 01:31:10,120 --> 01:31:15,280 මම මගේ කතාව දන්නවා ටිකක් දිග වෙන්න පුළුවන්. 1093 01:31:15,360 --> 01:31:17,886 ඉතින් මගේ කතාව මම කෙටි කරන්නම්. 1094 01:31:19,040 --> 01:31:22,203 මම ගොඩක් ස්තුතිවන්ත වෙනවා මට ඔය දෙන්නව මුණගැහෙන්න පුළුවන්... 1095 01:31:22,840 --> 01:31:24,960 ...ප්‍රඥාවට සවන් දීම 1096 01:31:24,960 --> 01:31:26,232 ... සහ දැනෙනවා ඔබේ කරුණාව... 1097 01:31:27,120 --> 01:31:29,487 ...කන්න පවා ඔබ සමඟ. 1098 01:31:30,680 --> 01:31:32,569 මෙය සතුටුදායක කතාවකි. 1099 01:31:33,440 --> 01:31:37,240 නමුත් මෙම කතාව තවමත් ක්රියාත්මක වේ නැවතත් සතුටින් සිටින්න. 1100 01:31:39,200 --> 01:31:42,840 මම දන්නේ නැහැ හරියටම ක්රීඩාවේ නීති 1101 01:31:42,840 --> 01:31:47,528 ...නැතහොත් එය ක්‍රියාත්මක වන ආකාරය, නමුත් වෙනත් මාර්ගයක් තිබුනේ නම් - 1102 01:31:48,360 --> 01:31:51,842 ඔයා දන්නවනේ, මම තවමත් ඔබව අවශ්‍යයි. 1103 01:31:52,920 --> 01:31:55,614 ඉතින් මට කියන්න පුළුවන් මේක සතුටු කතාවක්, 1104 01:31:55,639 --> 01:31:57,749 ... නැත්නම් මට පුළුවන් එය දැනෙනවා. 1105 01:31:58,080 --> 01:31:59,923 අපි හැමෝම එය දැනිය හැක. 1106 01:32:00,880 --> 01:32:02,723 එතකොට අපිට පුළුවන් මේ කතාව අවසන් කරන්න 1107 01:32:04,000 --> 01:32:05,240 ...එකට. 1108 01:32:48,320 --> 01:32:49,401 අවසන් 1109 01:32:51,560 --> 01:32:51,691 ඩී 1110 01:32:51,692 --> 01:32:51,822 තුළ 1111 01:32:51,823 --> 01:32:51,954 ඩිට් 1112 01:32:51,955 --> 01:32:52,085 ඩයිට් කරන්න 1113 01:32:52,086 --> 01:32:52,217 ඩිටර් 1114 01:32:52,218 --> 01:32:52,348 පරිවර්තනය කරන ලදී 1115 01:32:52,349 --> 01:32:52,480 ටර්ජේ 1116 01:32:52,481 --> 01:32:52,612 පරිවර්තනය කරන ලදී 1117 01:32:52,613 --> 01:32:52,743 පරිවර්තනය කරන ලදී 1118 01:32:52,744 --> 01:32:52,875 පරිවර්තනය කරන ලදී 1119 01:32:52,876 --> 01:32:53,006 පරිවර්තනය කරන ලදී 1120 01:32:53,007 --> 01:32:53,138 පරිවර්තනය කරන ලදී 1121 01:32:53,139 --> 01:32:53,269 පරිවර්තනය කරන ලදී 1122 01:32:53,270 --> 01:32:53,401 පරිවර්තනය කරන ලදී 1123 01:32:53,402 --> 01:32:53,533 පරිවර්තනය කරන ලද o 1124 01:32:53,534 --> 01:32:53,664 විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී 1125 01:32:53,665 --> 01:32:53,796 පරිවර්තනය කළ ඔලේ 1126 01:32:53,797 --> 01:32:53,927 පරිවර්තනය කළේ 1127 01:32:53,928 --> 01:32:54,059 පරිවර්තනය කළේ 1128 01:32:54,060 --> 01:32:54,191 පරිවර්තනය කළේ @ 1129 01:32:54,192 --> 01:32:54,322 පරිවර්තනය කළේ @A විසිනි 1130 01:32:54,323 --> 01:32:54,454 පරිවර්තනය කළේ @Af 1131 01:32:54,455 --> 01:32:54,585 පරිවර්තනය @Afi විසිනි 1132 01:32:54,586 --> 01:32:54,717 පරිවර්තනය @Afin විසිනි 1133 01:32:54,718 --> 01:32:54,848 පරිවර්තනය කළේ @Afine විසිනි 1134 01:32:54,849 --> 01:32:54,980 පරිවර්තනය කළේ @Afinel විසිනි 1135 01:32:54,981 --> 01:32:55,112 පරිවර්තනය කළේ @Afinelz විසිනි 1136 01:32:55,113 --> 01:32:55,243 පරිවර්තනය @Afinelzi 01:32:55,375 පරිවර්තනය @Afinelzi 01:32:55,506 පරිවර්තනය @Afinelzi 01:32:55,638 පරිවර්තනය @Afinelzi 01:32:55,769 පරිවර්තනය @Afinelzi 01:32:55,901 පරිවර්තනය @Afinelzi 01:32:56,033 පරිවර්තනය @Afinelzi 01:32:56,164 පරිවර්තනය @Afinelzi 01:32:56,296 පරිවර්තනය @Afinelzi 01:32:56,427 පරිවර්තනය @Afinelzi 01:32:56,559 පරිවර්තනය @Afinelzi 01:32:56,690 පරිවර්තනය @Afinelzi 01:32:56,822 පරිවර්තනය කළේ @Afinelzi විසිනි වෙත ඉල්ලීම 1149 01:32:56,823 --> 01:32:56,954 පරිවර්තනය @Afinelzi 01:32:57,085 පරිවර්තනය @Afinelzi 01:32:57,217 පරිවර්තනය @Afinelzi 01:32:57,348 පරිවර්තනය @Afinelzi 01:32:57,480 පරිවර්තනය කළේ @Afinelzi විසිනි 628 ට ඉල්ලීම 1154 01:32:57,481 --> 01:32:57,611 පරිවර්තනය @Afinelzi 01:32:57,743 පරිවර්තනය @Afinelzi 01:32:57,875 පරිවර්තනය @Afinelzi 01:32:58,006 පරිවර්තනය @Afinelzi 6281335 වෙත ඉල්ලීම 1158 01:32:58,007 --> 01:32:58,138 පරිවර්තනය @Afinelzi 01:32:58,269 පරිවර්තනය @Afinelzi 01:32:58,401 පරිවර්තනය @Afinelzi 01:32:58,533 පරිවර්තනය @Afinelzi 01:32:58,664 පරිවර්තනය කළේ @Afinelzi විසිනි 628133586425 ට ඉල්ලන්න 1163 01:32:58,665 --> 01:32:58,796 පරිවර්තනය @Afinelzi 01:32:58,927 පරිවර්තනය @Afinelzi 01:32:59,059 පරිවර්තනය @Afinelzi 01:32:59,190 පරිවර්තනය කළේ @Afinelzi විසිනි 6281335864253 01:32:59,322 පරිවර්තනය @Afinelzi 01:32:59,454 පරිවර්තනය @Afinelzi 01:32:59,585 පරිවර්තනය @Afinelzi 6281335864253 01:32:59,717 පරිවර්තනය @Afinelzi 01:32:59,848 පරිවර්තනය @Afinelzi 01:32:59,980 පරිවර්තනය @Afinelzi 01:33:00,111 පරිවර්තනය කළේ @Afinelzi විසිනි 6281335864253 01:33:00,243 පරිවර්තනය @Afinelzi 01:33:05,244 පරිවර්තනය @Afinelzi විසිනි 6281335864253 (Whatsapp)ට ඉල්ලන්න 1176 01:33:05,268 --> 01:33:33,333 twitter.com/Afinelzi subscene.com/u/550378